1 00:02:09,983 --> 00:02:11,314 Когато бях малка... 2 00:02:11,885 --> 00:02:14,353 Прекарвах цялото си време на кино. 3 00:02:15,255 --> 00:02:19,089 Защото баща ми беше разпоредител в киното. 4 00:02:19,159 --> 00:02:21,559 И това не ми хареса. 5 00:02:23,997 --> 00:02:26,261 спомням си 6 00:02:27,401 --> 00:02:29,995 че е седнал на последния ред 7 00:02:30,037 --> 00:02:32,096 И това не ми хареса. 8 00:02:32,172 --> 00:02:33,935 Като дете предпочитах да си представям... 9 00:02:34,007 --> 00:02:35,998 че татко беше зад паравана... 10 00:02:36,043 --> 00:02:38,034 като филмов герой. 11 00:02:40,180 --> 00:02:42,205 Всъщност татко беше... 12 00:02:43,750 --> 00:02:45,945 истински герой. 13 00:02:47,187 --> 00:02:49,678 Един ден зрител се удави с един бонбон... 14 00:02:50,724 --> 00:02:52,783 той падна на земята, готов да се задуши. 15 00:02:53,360 --> 00:02:56,523 Татко отиде при нея И той направи всичко възможно 16 00:02:56,596 --> 00:02:58,700 да види живота му. 17 00:02:59,866 --> 00:03:02,892 Никой в стаята не го видя правейки това. 18 00:03:02,969 --> 00:03:04,027 освен мен. 19 00:03:05,105 --> 00:03:06,868 Само аз го видях. 20 00:03:07,374 --> 00:03:08,705 Ето как... 21 00:03:09,543 --> 00:03:12,470 Винаги съм мислил, че... 22 00:03:12,546 --> 00:03:14,707 ако татко имаше възможност.. 23 00:03:14,781 --> 00:03:17,716 да спаси живота на тази жена на екрана, във филм... 24 00:03:17,784 --> 00:03:20,440 тогава всички щяха да знаят, че съществува. 25 00:03:20,554 --> 00:03:22,215 това... 26 00:03:22,756 --> 00:03:25,224 накара ме да мисля, че киното е магия. Това е магия! 27 00:03:26,059 --> 00:03:28,084 Затова искам да стана актьор. 28 00:03:28,161 --> 00:03:32,928 Да знам, че съществувам. Не?. 29 00:03:35,469 --> 00:03:39,690 - Как се казва актьорът? - Виктор Вентура. 30 00:03:41,790 --> 00:03:43,555 - можем ли да го видим отново? - Естествено. 31 00:03:47,948 --> 00:03:50,000 „ЛОС АНДЖЕЛИС ДНЕС“ 32 00:03:52,245 --> 00:03:56,760 Е, изглежда добре във видео примера, но гласът му не ми харесва много. 33 00:03:57,330 --> 00:04:00,910 - Носът е ужасен. - Но той има сила��. 34 00:04:00,915 --> 00:04:04,505 Той изглежда точно като злодея, който трябва ни за ролята. 35 00:04:04,515 --> 00:04:08,330 Той е малко див, като всички испанци. 36 00:04:08,345 --> 00:04:11,800 Винаги имам еротични фантазии с испанци. 37 00:04:11,805 --> 00:04:15,210 Все си въобразявам, че ме агресира в тоалетните. 38 00:04:19,335 --> 00:04:22,225 Хайде, ти наистина мислиш така този мускулен пакет секси ли е? 39 00:04:23,300 --> 00:04:28,560 Мисля, че е подходящ за ролята. Трябва да разберем дали той също е актьор. 40 00:04:28,565 --> 00:04:31,390 Поисках записи с най-добрите испански актьори. 41 00:04:31,410 --> 00:04:35,065 Ако той е сред тях, Това означава, че той е звезда в страната си. 42 00:04:56,683 --> 00:04:59,550 Моля, къде е Erotic Line? 43 00:04:59,653 --> 00:05:02,019 Прасетата ядат? На третия етаж. 44 00:05:08,662 --> 00:05:10,687 Добре дошли в пикантния свят от еротичната линия. 45 00:05:10,764 --> 00:05:13,028 Искате ли да говорите с някого конкретно? 46 00:05:13,099 --> 00:05:14,293 Терънс, давам му негов клиент на Карлос... 47 00:05:14,367 --> 00:05:16,232 Какво иска? 48 00:05:16,336 --> 00:05:18,361 Търся добри тийнейджъри... Негодник! 49 00:05:19,000 --> 00:05:20,935 Мога ли да ти помогна с нещо, момче? 50 00:05:21,007 --> 00:05:23,441 да "Тропическа" пица със сирене? 51 00:05:23,510 --> 00:05:24,602 зъл! 52 00:05:27,380 --> 00:05:28,369 зъл! 53 00:05:28,448 --> 00:05:31,679 Мамо, казах й да не ме безпокои сега. 54 00:05:31,751 --> 00:05:33,912 - Какво има? - Поръчахте ли пица с двойно сирене? 55 00:05:34,020 --> 00:05:35,854 не. 56 00:05:35,889 --> 00:05:36,856 Той го донесе! 57 00:05:37,591 --> 00:05:38,615 "Тропическа" пица... 58 00:05:38,692 --> 00:05:41,354 Ще е за оператор. 59 00:05:42,529 --> 00:05:45,600 Еротичните сцени повдигат всичко, И костният мозък... 60 00:05:45,605 --> 00:05:47,261 и апетит. 61 00:05:51,037 --> 00:05:52,231 О, да! 62 00:05:53,707 --> 00:05:55,902 Какъв звяр си! 63 00:05:55,976 --> 00:05:58,274 как си 64 00:05:59,246 --> 00:06:01,077 Фантастично е! 65 00:06:02,315 --> 00:06:03,680 Не пускай... 66 00:06:03,750 --> 00:06:05,479 Държиш се като идиот. 67 00:06:05,552 --> 00:06:07,645 Да видим дали мислиш, че съм твоя жена. 68 00:06:07,721 --> 00:06:10,115 Ако го оставиш толкова бързо, ще затворя! 69 00:06:11,157 --> 00:06:12,988 Да, да, скъпа. 70 00:06:13,059 --> 00:06:15,084 Питай с Таня. 71 00:06:15,161 --> 00:06:18,550 Готово... 72 00:06:18,632 --> 00:06:20,065 12 минути... 73 00:06:22,903 --> 00:06:25,497 Трябва да запишете всички разговори... 74 00:06:25,572 --> 00:06:28,302 - "Тропическа" пица? - За Гий е, но той е зает. 75 00:06:30,076 --> 00:06:31,008 хей... 76 00:06:31,077 --> 00:06:32,601 моля те... 77 00:06:35,682 --> 00:06:37,206 хей... 78 00:06:37,284 --> 00:06:39,844 Не си ли взел изпита по драматично изкуство? 79 00:06:39,920 --> 00:06:42,184 - Да, но ме събориха - и аз. 80 00:06:42,255 --> 00:06:43,517 Не съм изненадан. 81 00:06:43,590 --> 00:06:46,457 Бяхме 400 души на 30 места. 82 00:06:46,526 --> 00:06:47,993 Ходя в частно училище. 83 00:06:48,094 --> 00:06:48,958 Твърде много паралели. 84 00:06:49,029 --> 00:06:51,020 Да, но мога да си го позволя. 85 00:06:51,097 --> 00:06:53,190 Работата тук е гадна. но излизат малко пари. 86 00:06:53,300 --> 00:06:57,090 Имам предвид разговорите тук интерпретационни упражнения. 87 00:06:57,170 --> 00:06:58,296 Станиславски? 88 00:06:58,371 --> 00:07:00,032 Не, Страсбърг. 89 00:07:00,106 --> 00:07:02,040 Гий е актьор, Сузи също. 90 00:07:02,108 --> 00:07:05,043 А тук добре ли ти плащат? 91 00:07:05,111 --> 00:07:08,740 правило едно, колкото повече говориш, 92 00:07:08,815 --> 00:07:12,045 с клиента, толкова повече печелите. 93 00:07:12,118 --> 00:07:15,383 Колкото по-дълго сте на линия, толкова повече броячът регистрира. 94 00:07:15,455 --> 00:07:17,660 Само жени ли има тук? 95 00:07:17,692 --> 00:07:20,650 99% са мъже. 96 00:07:20,655 --> 00:07:23,957 Светът е пълен с негодници, и всички имат телефони. 97 00:07:24,030 --> 00:07:25,190 чао 98 00:07:28,969 --> 00:07:31,960 Изчакайте малко, моля! Не можеше... 99 00:07:32,005 --> 00:07:33,996 Трябва да дам тест след пет минути. 100 00:07:34,074 --> 00:07:35,166 къде? 101 00:07:36,141 --> 00:07:38,250 нямам търпение вече Яжте пица. 102 00:07:39,212 --> 00:07:40,970 а парите? 103 00:07:41,047 --> 00:07:44,813 Мислеше, че идва тук, за да сподели пица по телефона на надеждата! 104 00:07:47,887 --> 00:07:49,047 добър ден 105 00:07:49,990 --> 00:07:51,150 добре 106 00:07:59,332 --> 00:08:00,356 Виктор Вентура. 107 00:08:00,433 --> 00:08:02,025 Виктор и как? 108 00:08:02,569 --> 00:08:04,696 Вентура, с "V". 109 00:08:09,442 --> 00:08:10,500 да започвам ли 110 00:09:47,800 --> 00:09:48,750 възможно ли е 111 00:09:48,755 --> 00:09:51,000 какво ще кажете за телефона си Цял ден ти звъня. 112 00:09:51,111 --> 00:09:53,372 – прекъснаха ме. - Невероятно! 113 00:09:53,446 --> 00:09:55,311 Мултимилионерска компания като "Телефоника" 114 00:09:55,381 --> 00:09:58,043 да закача клетия актьор кому трябва. 115 00:09:58,118 --> 00:10:00,586 Как се казва Аца? фашизъм! 116 00:10:00,653 --> 00:10:02,644 Светът е пълен с тези неща. 117 00:10:02,722 --> 00:10:06,385 Расизъм, безработица, корупция... Публиката иска да гледа само американски филми. 118 00:10:06,459 --> 00:10:08,552 Знаеш английски, нали? 119 00:10:08,628 --> 00:10:10,220 Какво му е на този куфар? 120 00:10:10,296 --> 00:10:12,958 - Отивам в Картахеба. - В Картахена? защо 121 00:10:13,032 --> 00:10:16,058 какво правя тук От 15 месеца нямам работа и чакам... 122 00:10:16,136 --> 00:10:19,902 Знаете колко дълго са чакали някои да го получат как ще получиш такава роля? 123 00:10:19,973 --> 00:10:21,497 Как да го искам? 124 00:10:21,574 --> 00:10:24,566 Знаеш, че говорих с него за много важен американски филм. 125 00:10:24,644 --> 00:10:27,579 Поискаха ми запис с най-добрите актьори... 126 00:10:27,647 --> 00:10:29,239 Представих те и те се интересуват! 127 00:10:29,315 --> 00:10:31,078 - Разбира се... - Какво имаш предвид? 128 00:10:31,151 --> 00:10:34,120 Според вас цялото испанско кино той се интересува от мен, но аз умирам от глад 129 00:10:34,187 --> 00:10:36,178 без да видя камера. 130 00:10:36,256 --> 00:10:38,918 Боря се за теб като лъвица, 131 00:10:38,992 --> 00:10:40,584 Имам доверие във вашите способности... 132 00:10:40,660 --> 00:10:42,855 И сега трябва да им дам повече А обясненията? 133 00:10:42,929 --> 00:10:46,092 Представлявам актьори от доста време И съм добър в това, което правя. 134 00:10:46,266 --> 00:10:48,130 Имате голям късмет, че ви представлявам! 135 00:10:48,150 --> 00:10:50,901 Знайте, че рано или късно, Стигнах до края на търпението си. 136 00:10:51,004 --> 00:10:54,400 А парите, Анджела? Изгониха ме, знаеш това. 137 00:10:54,507 --> 00:10:57,169 Искайте им пари. 138 00:10:58,211 --> 00:10:59,610 Не можа ли да ми заемеш нещо? 139 00:10:59,679 --> 00:11:03,308 Вече нищо не му давам. Какво правиш с парите? 140 00:11:03,380 --> 00:11:07,375 Реклами, снимки... Телефони в Лос Анджелис... 141 00:11:07,453 --> 00:11:09,785 Вчера говорих със студиото. 142 00:11:09,856 --> 00:11:13,292 Кастинг директорът идва след три седмици. 143 00:11:13,359 --> 00:11:16,624 Ще опиташ, Виктор. 21 дни минават като вятър! 144 00:11:16,696 --> 00:11:19,665 Знам това, защото отне толкова много време първият ми брак. 145 00:11:19,732 --> 00:11:21,996 И с какво живея дотогава? 146 00:11:22,035 --> 00:11:24,265 Трябваше да платя за мотоциклет които ми откраднаха. 147 00:11:24,370 --> 00:11:27,203 Дължа на собственика много пари. Нямам пари дори за автобуса! 148 00:11:27,273 --> 00:11:28,205 това е! 149 00:11:28,274 --> 00:11:31,334 Ако не можеш да издържиш още три седмици, Сгреших за теб! 150 00:11:31,411 --> 00:11:34,380 Не ми каза, че трябва да чакам толкова дълго. 151 00:11:34,447 --> 00:11:37,041 Честно казано малко ми писна. 152 00:11:37,116 --> 00:11:39,084 Този тест беше важен и за двама ни. 153 00:11:40,553 --> 00:11:41,645 Помислете за това! 154 00:11:41,821 --> 00:11:44,918 По-скоро е липсата на пари или липса на доверие в теб? 155 00:11:53,233 --> 00:11:54,257 мамо! 156 00:11:56,603 --> 00:11:57,661 мамо! 157 00:12:06,746 --> 00:12:10,512 Добре дошли в пикантния свят от еротичната линия. 158 00:12:10,583 --> 00:12:12,483 Искате ли да говорите с някого конкретно? 159 00:12:13,920 --> 00:12:15,319 Да, един момент, моля. 160 00:12:21,427 --> 00:12:22,519 - момче... - По дяволите! 161 00:12:22,595 --> 00:12:25,393 Дойде време да излезем на сцената. Да видим, той е мъж. 162 00:12:25,465 --> 00:12:29,629 Според гласа има пари, образован е... 163 00:12:29,702 --> 00:12:33,194 Говори му по-твърдо, като на мошеник. 164 00:12:33,273 --> 00:12:34,535 Така го правя, нали? 165 00:12:34,607 --> 00:12:36,700 Така и така познаваше богатите. 166 00:12:37,944 --> 00:12:40,378 Ако се чувствате изгубени, не се отклонявайте от сценария. 167 00:12:40,480 --> 00:12:42,710 Не се притеснявайте, ще има гръмотевици. 168 00:12:42,782 --> 00:12:43,771 хайде де! 169 00:12:44,884 --> 00:12:47,375 Какво правиш, тук ли оставаш? 170 00:12:47,453 --> 00:12:49,216 Да защо? Това е моята къща. 171 00:12:49,289 --> 00:12:50,449 Пусни го! 172 00:12:50,523 --> 00:12:51,421 Успех! 173 00:12:51,491 --> 00:12:53,049 отпуснете се 174 00:12:53,126 --> 00:12:55,026 Ако не влезеш в ролята, ще те стимулирам.. 175 00:12:55,962 --> 00:12:57,190 аз съм актьор... 176 00:13:00,800 --> 00:13:02,165 аз съм актьор... 177 00:13:02,235 --> 00:13:04,863 И това е само роля. 178 00:13:14,981 --> 00:13:15,970 Добре дошли 179 00:13:16,049 --> 00:13:17,482 Добре дошли! 180 00:13:18,818 --> 00:13:20,410 Добре дошли 181 00:13:20,486 --> 00:13:22,818 Аз съм Салвадор. 182 00:13:22,889 --> 00:13:25,653 Мога да му предложа нещо друго Освен малък разговор? 183 00:13:25,725 --> 00:13:26,919 аз не знам 184 00:13:27,694 --> 00:13:29,992 За първи път се обаждам. 185 00:13:30,063 --> 00:13:32,156 Най-накрая взехте решение. 186 00:13:32,999 --> 00:13:34,091 защо 187 00:13:34,167 --> 00:13:36,658 погледни ме 188 00:13:36,736 --> 00:13:38,067 Мисля да затворя. 189 00:13:38,171 --> 00:13:40,435 не, не... Моля, не затваряйте! 190 00:13:40,506 --> 00:13:42,804 Гий, бъди готов да приемеш обаждането! 191 00:13:42,875 --> 00:13:45,002 Имахте лош ден, нали? 192 00:13:45,845 --> 00:13:46,869 чувства ли се 193 00:13:48,681 --> 00:13:50,546 да 194 00:13:50,616 --> 00:13:52,481 Според гласа... 195 00:13:52,552 --> 00:13:55,715 Уморен си, шест вечерта е, напуснахте офиса. 196 00:13:56,789 --> 00:13:58,757 Трябва да се отпуснете... 197 00:13:59,692 --> 00:14:02,752 да забравиш всичко... 198 00:14:03,696 --> 00:14:04,993 Вземете своя полет... 199 00:14:05,064 --> 00:14:07,965 остави нещата да текат... 200 00:14:08,034 --> 00:14:09,695 т... 201 00:14:13,206 --> 00:14:14,571 още ли си тук 202 00:14:14,640 --> 00:14:17,960 Ако беше близо до мен Щеше да й направи масаж... 203 00:14:18,044 --> 00:14:22,037 Имам големи ръце и много гъвкави пръсти. 204 00:14:23,049 --> 00:14:25,210 Не искаш ли малко нежност? 205 00:14:26,419 --> 00:14:27,443 може би 206 00:14:30,156 --> 00:14:32,147 Радвам се, че ми го казваш. 207 00:14:32,225 --> 00:14:35,192 Защото имам нужда от същото в този момент. 208 00:14:35,661 --> 00:14:37,128 Дори нямах страхотен ден. 209 00:14:38,931 --> 00:14:42,240 Моята фантазия... много е проста. 210 00:14:42,300 --> 00:14:45,193 Малка стая... 211 00:14:45,271 --> 00:14:46,295 легло... 212 00:14:47,173 --> 00:14:48,367 и... 213 00:14:48,441 --> 00:14:51,137 приятел до теб, приятел, когото мога да прегърна. 214 00:14:52,412 --> 00:14:53,504 Може би ти... 215 00:14:53,579 --> 00:14:55,410 Този магнат става романтичен! 216 00:14:58,751 --> 00:14:59,911 ще му хареса ли 217 00:15:03,756 --> 00:15:04,950 какво правиш 218 00:15:05,024 --> 00:15:07,151 Разхлабих възела на вратовръзката си. 219 00:15:09,362 --> 00:15:12,297 Можеш ли да му разкопчаеш малко ризата? 220 00:15:12,365 --> 00:15:14,333 Имате ли нещо против и аз да го направя? 221 00:15:15,635 --> 00:15:19,071 Обичам миризмата, която излъчва тялото ми... 222 00:15:19,138 --> 00:15:21,606 когато разкопчавам ризата си. 223 00:15:21,674 --> 00:15:23,266 обожавам го 224 00:15:24,343 --> 00:15:26,334 Ако можеше да го почувстваш... 225 00:15:29,282 --> 00:15:30,840 на какво миришеш 226 00:15:32,618 --> 00:15:35,855 аз не знам не мога да определя... 227 00:15:37,123 --> 00:15:38,954 Но силна миризма ли е? 228 00:15:38,991 --> 00:15:39,980 да 229 00:15:40,893 --> 00:15:42,155 твоя? 230 00:15:43,496 --> 00:15:44,485 да 231 00:15:46,466 --> 00:15:47,455 Горчиво? 232 00:15:47,533 --> 00:15:48,625 да 233 00:15:49,635 --> 00:15:50,727 солено... 234 00:15:50,803 --> 00:15:53,795 Смес от одеколон и пот. 235 00:15:54,540 --> 00:15:56,303 Опитайте го. 236 00:15:56,375 --> 00:15:59,242 Оближи се по рамото, така че... Вижте как е на вкус? 237 00:16:00,580 --> 00:16:02,878 А, вкус... 238 00:16:04,150 --> 00:16:05,481 Виждаш ли как те вкусвам? 239 00:16:08,721 --> 00:16:09,745 Слушай! 240 00:16:09,822 --> 00:16:11,414 Започвам да усещам... 241 00:16:12,325 --> 00:16:14,885 натиск в областта на рамото. ти, нали? 242 00:16:19,165 --> 00:16:21,190 Да разкопча ли колана си? 243 00:16:21,267 --> 00:16:23,680 Да, ще вземем нашия "полет" заедно... 244 00:16:24,681 --> 00:16:26,945 Бих искал да ми кажеш името си. 245 00:16:31,244 --> 00:16:32,711 Бил. 246 00:16:32,778 --> 00:16:34,177 Казвам се Бил. 247 00:16:36,449 --> 00:16:38,076 Много добре, Бил, много добре. 248 00:16:39,552 --> 00:16:42,783 Сега ще "летим" заедно. 249 00:16:42,855 --> 00:16:43,913 ти и аз... 250 00:17:04,877 --> 00:17:08,040 - В колко часа идва? - Метрото... 251 00:17:10,383 --> 00:17:11,680 как си облечен 252 00:17:11,751 --> 00:17:13,048 как? 253 00:17:13,886 --> 00:17:15,581 Не става. Все едно си американец. 254 00:17:15,655 --> 00:17:17,555 Трябваше да му кажа по телефона. 255 00:17:17,623 --> 00:17:21,650 Хората тук искат чистокръвен испанец. Истински мачо! 256 00:17:21,727 --> 00:17:25,254 Какво искаш да кажеш, Анджела? В Испания всички се обличат така. 257 00:17:25,331 --> 00:17:26,355 не ми пука 258 00:17:26,432 --> 00:17:30,890 Важното е какъв имидж имат американците за испанец. 259 00:17:30,970 --> 00:17:33,336 Трябва да действаме бързо. 260 00:17:33,406 --> 00:17:34,065 хайде 261 00:17:37,009 --> 00:17:39,341 - така е. Това е всичко, което успях да намеря. - Откъде го взе, Анджела? 262 00:17:39,412 --> 00:17:41,505 - Наех го от сервитьор. - Как го наехте? 263 00:17:41,581 --> 00:17:43,811 - Искате ли да направите филма? - Разбира се, че искам. 264 00:17:43,916 --> 00:17:45,850 - Това ли е най-важното нещо в живота ви? - Единственият. 265 00:17:45,918 --> 00:17:48,182 Тогава бъдете търпеливи. Намокрете косата си и я дръпнете назад. 266 00:17:48,254 --> 00:17:49,721 Никога не съм харесвал това. 267 00:17:49,789 --> 00:17:52,280 Нека да видя дали мога да намеря фиксатор. и практикувайте английски! 268 00:18:25,224 --> 00:18:26,384 извинете ме 269 00:18:26,459 --> 00:18:29,155 имаш ли гребен 270 00:18:29,228 --> 00:18:30,217 да 271 00:18:46,212 --> 00:18:47,406 Не е мое. 272 00:18:47,513 --> 00:18:49,640 - Можем ли? - Не е мое! 273 00:18:51,250 --> 00:18:53,480 - Но... - Не, не е моя! 274 00:18:53,552 --> 00:18:56,487 Падна на пода. Нека го оставим тук, става ли? 275 00:19:04,563 --> 00:19:05,689 Съжалявам! 276 00:19:05,765 --> 00:19:07,858 Не намерих фиксатор. 277 00:19:07,933 --> 00:19:10,094 - Но това е масло, Анджела! - От маслини. 278 00:19:10,169 --> 00:19:11,193 за какво? 279 00:19:14,373 --> 00:19:16,141 Привлече вниманието. 280 00:19:16,909 --> 00:19:21,209 - Корав съм, какво друго... - Погледни я в очите и се усмихни. 281 00:19:26,000 --> 00:19:29,640 Здравей мила моя. Какво удоволствие е да те видя отново. 282 00:19:29,841 --> 00:19:32,550 - Виктор Вентура. - Шийла Крауфорд. 283 00:19:32,555 --> 00:19:33,851 струва ми се добре. 284 00:19:36,100 --> 00:19:40,285 Разбира се, целувката е типично европейска, нали? 285 00:19:47,540 --> 00:19:50,634 Каква силна колония! 286 00:19:50,710 --> 00:19:54,575 - Жан-Пол Готие? - Естествено. 287 00:19:55,350 --> 00:19:58,910 - Разпознайте го от милион. - Страхотно. 288 00:19:59,520 --> 00:20:02,740 Гладен съм за вълк. не искаш ли 289 00:20:02,741 --> 00:20:05,910 - Анджела, бих искал да говоря с теб. - Да... 290 00:20:07,750 --> 00:20:10,965 - Съжалявам, но не мога да остана. - Защо? 291 00:20:11,350 --> 00:20:15,230 - Ти ме разочарова, Анджела. - Не разбирам. 292 00:20:15,231 --> 00:20:17,740 Попитах за известен актьор. 293 00:20:17,750 --> 00:20:21,830 Беше ми интересно. Никой не е чувал за Виктор Вентура. 294 00:20:22,435 --> 00:20:28,420 Виктор е страхотен актьор. Ролята му ляга като ръкавица. 295 00:20:28,421 --> 00:20:31,970 Това е най-доброто, повярвайте ми! Моля те, Шийла. Направи ми това 296 00:20:31,975 --> 00:20:35,170 Няма да съжалявате. обещавам 297 00:20:36,570 --> 00:20:38,900 Добре, но няма смисъл. 298 00:20:38,905 --> 00:20:43,360 Ролята е важна и режисьорът я иска някой с опит��. 299 00:20:43,375 --> 00:20:47,625 - Моля те... - Добре. 300 00:20:51,437 --> 00:20:52,461 няма за какво 301 00:20:53,100 --> 00:20:56,695 Първо поръчваме, И тогава да се заемем с работата, става ли? 302 00:21:17,420 --> 00:21:21,140 Гледате ли, защото сте късоглед? Или ползвате контактни лещи? 303 00:21:23,500 --> 00:21:24,600 не. 304 00:21:33,200 --> 00:21:38,040 За бога! Не мога да се концентрирам, ако ме гледаш. 305 00:21:39,555 --> 00:21:42,155 напомняш ли ми на някого 306 00:21:43,700 --> 00:21:48,090 Да, от стар приятел... и искаш да ти повярвам? 307 00:21:53,200 --> 00:21:58,245 Анджела, кажи му, че не е нужно да флиртува с мен 308 00:21:58,800 --> 00:22:05,000 През 12-те години, откакто се занимавам с правене на пари, млади, стари, жени, деца, 309 00:22:05,005 --> 00:22:08,635 дори пробваха фокстериер да ме съблазни. 310 00:22:11,500 --> 00:22:13,050 какво правиш 311 00:22:16,350 --> 00:22:18,860 Анджела, какво прави тя? 312 00:22:28,150 --> 00:22:30,530 - Сега ми кажи, че съм прасе. - Можем ли? 313 00:22:30,800 --> 00:22:32,430 И ще отговоря, прасетата не се целуват. 314 00:22:34,250 --> 00:22:38,100 Сцена 5, интериор на художествена галерия. Главният герой печели залог 315 00:22:38,101 --> 00:22:39,875 целувайки партньора си. не помниш ли 316 00:22:40,645 --> 00:22:41,855 Не мога да повярвам! 317 00:22:43,240 --> 00:22:46,550 След три седмици, Знам сценария наизуст. 318 00:22:46,551 --> 00:22:47,845 Много е добре. 319 00:22:54,400 --> 00:22:55,955 Фантастично е! 320 00:22:58,150 --> 00:23:01,010 Много по-добре от клиповете и на снимки. 321 00:23:01,501 --> 00:23:04,034 Най-доброто, както казах! 322 00:23:07,450 --> 00:23:13,045 Трябва да поемем риска. Дай тест утре. 323 00:23:19,952 --> 00:23:21,913 - Не знаеш колко имаш... - Супа, деца! 324 00:23:22,187 --> 00:23:25,816 Бъдете весели, Коледа е! 325 00:23:25,925 --> 00:23:29,622 - По-добре настройте отоплението! - Млъкни и глътни супата. 326 00:23:29,695 --> 00:23:32,858 Няма друг огън! 327 00:23:32,932 --> 00:23:36,925 не мога повече... ще се съблека... 328 00:23:36,926 --> 00:23:42,370 Вече не мога да се съпротивлявам, губя си ума. 329 00:23:42,375 --> 00:23:46,135 Не мога да взема решение толкова важно. 330 00:23:48,180 --> 00:23:50,614 Спокойно, Виктор. Много сте напрегнати. 331 00:23:52,117 --> 00:23:53,641 Супа! 332 00:23:53,719 --> 00:23:55,277 И аз знам... пробвай нещо друго. 333 00:23:56,000 --> 00:23:57,420 По дяволите, по дяволите, по дяволите! 334 00:23:59,850 --> 00:24:05,300 Луда ситуация, човече! полудявам! 335 00:24:06,966 --> 00:24:08,158 Вие сте точно като него! 336 00:24:08,934 --> 00:24:10,900 - Ти си Боби! - Аз съм Боби! 337 00:24:11,437 --> 00:24:14,300 Не, моля, не отново. зъл! 338 00:24:14,350 --> 00:24:15,395 Той поиска теб. 339 00:24:17,242 --> 00:24:19,039 кой е А непоносимият Бил? 340 00:24:19,144 --> 00:24:21,339 - Не, няма да повярвате. - Какво? 341 00:24:21,413 --> 00:24:22,471 Жена. 342 00:24:23,182 --> 00:24:24,843 Той ще бъде травестит. 343 00:24:27,152 --> 00:24:28,915 Здравейте, аз съм Салвадор. 344 00:24:28,988 --> 00:24:30,580 Кой ме търси? 345 00:24:30,656 --> 00:24:32,021 Аманда. 346 00:24:33,926 --> 00:24:35,257 Здравей, Аманда. 347 00:24:35,327 --> 00:24:37,359 Откъде знаеш името ми? 348 00:24:37,730 --> 00:24:40,494 От фризьора ми. Тя ми те препоръча. 349 00:24:41,934 --> 00:24:43,629 Ако говорехте за вашия "фризьор"... 350 00:24:43,702 --> 00:24:45,169 може би ти повярвах 351 00:24:46,739 --> 00:24:50,106 От това, което виждам, не се свиква наистина за получаване на телефонни обаждания от жени. 352 00:24:50,743 --> 00:24:53,507 Когато става дума за секс на дълги разстояния, ти си по-срамежлив. 353 00:24:57,282 --> 00:25:00,995 Може би ни се струва мръсно да се справим с малкия пръст. 354 00:25:01,687 --> 00:25:03,314 може би... 355 00:25:03,389 --> 00:25:06,358 Чувствам се мръсен тази вечер. 356 00:25:11,130 --> 00:25:13,257 Какво носиш, Аманда? 357 00:25:13,365 --> 00:25:15,299 Какво значение има? 358 00:25:15,367 --> 00:25:18,063 Нека бъде! Вие ли имате инициативата или аз? 359 00:25:18,264 --> 00:25:21,000 - Искам да не ме лъжеш. - Можем ли? 360 00:25:23,876 --> 00:25:26,811 Не знам докъде ще доведе този разговор... 361 00:25:27,713 --> 00:25:30,238 но искам да съм с теб 362 00:25:30,883 --> 00:25:33,909 Спокойно, ще бъде. Не слушайте касета. 363 00:25:33,986 --> 00:25:37,046 Не ме интересува дали не се вълнуваме. 364 00:25:37,122 --> 00:25:39,716 Не искам да правя нещо нелепо. 365 00:25:39,792 --> 00:25:42,950 Това ще ме накара да се чувствам по-самотен, отколкото вече се чувствам. 366 00:25:43,328 --> 00:25:46,354 Имате ли нужда от компания? 367 00:25:46,432 --> 00:25:48,263 искам секс 368 00:25:48,333 --> 00:25:50,392 Наистина. 369 00:25:50,469 --> 00:25:52,403 Можете ли да ми дадете нещо такова? 370 00:25:55,741 --> 00:25:57,834 Мога ли да му кажа какво наистина чувствам? 371 00:25:58,677 --> 00:26:00,872 Моля те! 372 00:26:00,946 --> 00:26:03,642 Ти започна да ме имаш. 373 00:26:05,150 --> 00:26:07,482 Това казвате на фризьорите си. 374 00:26:07,586 --> 00:26:09,781 Не, не харесвам мъже. 375 00:26:09,855 --> 00:26:11,914 Но ти правиш телефонен секс с тях. 376 00:26:11,990 --> 00:26:14,458 Не можете да спечелите съществуването му прави само това, което му харесва. 377 00:26:14,526 --> 00:26:17,120 Вълнувате ли се от тях? 378 00:26:17,196 --> 00:26:21,098 - Ти ме вълнуваш и това е чудо. - Защо? 379 00:26:21,166 --> 00:26:22,690 защото... 380 00:26:22,768 --> 00:26:25,134 за първи път им се обаждам. 381 00:26:27,039 --> 00:26:30,065 - Ами хайде... - Говоря сериозно. Не затваряйте. 382 00:26:30,142 --> 00:26:31,734 Ще направя нещо, което никой друг няма да направи. 383 00:26:31,810 --> 00:26:32,936 аз слушам 384 00:26:34,213 --> 00:26:35,145 какво се случва 385 00:26:36,048 --> 00:26:38,608 Какъв апетит ми създаде! 386 00:26:38,684 --> 00:26:42,450 Не го включвай, грозно е. По-опасно е, отколкото изглежда. 387 00:26:45,124 --> 00:26:46,887 чухте ли 388 00:26:47,960 --> 00:26:50,952 Ще се изядем един друг наистина. 389 00:26:51,029 --> 00:26:54,897 - Иска ми се да ти вярвам, но... - Но какво? 390 00:26:54,967 --> 00:26:58,130 Вземете го преди мен. Вие сте професионалист. 391 00:26:58,203 --> 00:27:01,969 Не, доминирай над мен. Не чуваш ли това в гласа ми? 392 00:27:03,242 --> 00:27:04,641 нервна съм 393 00:27:06,211 --> 00:27:08,805 - Трябва да отида до тоалетната. - Върви, върви... 394 00:27:08,881 --> 00:27:10,348 аз те чакам 395 00:27:19,558 --> 00:27:23,600 - Раул, прехвърли ме в стая 1. - Забърках се с един старец. 396 00:27:23,601 --> 00:27:25,523 - Ходих на психиатър. - Разбираш ли, гладен съм от месеци... 397 00:27:25,597 --> 00:27:28,031 Ако влезете в играта, няма да можете да го контролирате! 398 00:27:39,344 --> 00:27:41,141 Още ли си на линия? 399 00:27:41,213 --> 00:27:42,271 да 400 00:27:43,248 --> 00:27:44,510 Какъв страхотен живот! 401 00:27:44,583 --> 00:27:46,278 Видях лицето си в огледалото. 402 00:27:46,351 --> 00:27:49,343 Имам червени бузи и перверзни очи. 403 00:27:49,421 --> 00:27:51,116 Затворих се в една кабина. 404 00:27:52,424 --> 00:27:53,686 защо 405 00:27:53,759 --> 00:27:57,058 Защото и аз искам да се чувствам мръсен тази нощ. 406 00:27:59,798 --> 00:28:03,029 Накарах те да слушаш нещо. 407 00:28:03,101 --> 00:28:04,534 Сега е ваш ред... 408 00:28:06,138 --> 00:28:08,333 какво искаш да чуеш 409 00:28:08,407 --> 00:28:09,874 Вашите бедра. 410 00:28:10,709 --> 00:28:11,733 и какво друго? 411 00:28:16,215 --> 00:28:17,307 Вашите килограми. 412 00:28:18,951 --> 00:28:20,816 и как да го направим? 413 00:28:20,886 --> 00:28:22,353 Вашият телефон има ли кабел? 414 00:28:22,421 --> 00:28:23,854 да 415 00:28:23,922 --> 00:28:26,220 Поставете го между краката си. 416 00:28:29,394 --> 00:28:31,035 - Готови ли сте? - да 417 00:28:33,966 --> 00:28:36,127 По дяволите! Пикая си гащите! 418 00:28:37,736 --> 00:28:39,226 Остави ги долу. 419 00:28:39,304 --> 00:28:40,737 Аз това правя. 420 00:28:41,773 --> 00:28:43,434 Имат ли ципове или копчета? 421 00:28:43,508 --> 00:28:44,805 Цип. 422 00:28:46,845 --> 00:28:49,395 - Искам да го чуя. - Слушам. 423 00:29:01,927 --> 00:29:04,890 Какъв странен начин да го направиш! 424 00:29:06,600 --> 00:29:08,225 - Какво стана с него? - Нищо... 425 00:29:08,300 --> 00:29:10,427 Счупи ми се ципа. моля помогнете ми 426 00:29:10,502 --> 00:29:14,370 - Спокойно... добре съм с циповете. - Носете комплект за първа помощ! 427 00:29:14,439 --> 00:29:16,202 Френски ключ би бил по-добър! 428 00:29:16,308 --> 00:29:18,210 - Моля те, Раул, вдигни обаждането. - Сега! 429 00:29:19,278 --> 00:29:22,372 Проклети ципове! сериозно ли е 430 00:29:22,447 --> 00:29:23,505 Страхът беше по-голям. 431 00:29:24,983 --> 00:29:25,608 здравей 432 00:29:25,684 --> 00:29:27,276 Меркроминът не е... 433 00:29:27,352 --> 00:29:29,376 - Как да не е? - свърши. 434 00:29:29,554 --> 00:29:31,078 Раул, какво стана с обаждането? 435 00:29:31,156 --> 00:29:33,556 Точно какво се е случило с ерекцията ви. Прахът беше избран. 436 00:30:03,322 --> 00:30:04,755 да 437 00:30:04,823 --> 00:30:07,155 Аз съм Аманда. трябва да те видя 438 00:30:08,093 --> 00:30:10,084 откъде взе номера ми 439 00:30:10,162 --> 00:30:13,757 Ще бъда в бара на улицата Маркес дьо Рискал работи със Зурбано. 440 00:30:13,832 --> 00:30:16,096 - Имам червен шал. - Riscal coll� със Zurbano... 441 00:30:16,168 --> 00:30:17,157 Тук? 442 00:30:44,863 --> 00:30:46,831 Затваряме след половин час. 443 00:30:46,898 --> 00:30:48,365 Една текила, моля. 444 00:31:07,853 --> 00:31:09,111 благодаря 445 00:31:57,702 --> 00:31:58,964 още един. 446 00:32:00,338 --> 00:32:01,600 Аманда? 447 00:32:22,000 --> 00:32:25,650 Изправяш се пред ситуацията, но не мога повече, полудявам! 448 00:32:33,338 --> 00:32:35,636 Жалко, че името ти не е Аманда. 449 00:32:46,351 --> 00:32:47,511 лека нощ 450 00:32:47,586 --> 00:32:49,520 Затваряме след 25 минути. 451 00:32:50,489 --> 00:32:53,253 Защо светът е толкова агресивен? Има ли проклятие в града? 452 00:32:54,659 --> 00:32:56,684 Четири милиона души в отбрана 453 00:32:56,761 --> 00:32:58,729 Нищо не мога да доведа до добър край. 454 00:33:00,665 --> 00:33:02,155 Не се ли казваш Аманда? 455 00:33:02,234 --> 00:33:04,759 Името ми е както искате, ако сте честни. 456 00:33:05,904 --> 00:33:06,928 моля те... 457 00:33:08,006 --> 00:33:10,338 Знаеш какво искам, красавице. 458 00:33:14,779 --> 00:33:17,509 Мразя тези, които не обичат работата си. 459 00:33:17,582 --> 00:33:18,810 Той е поляк. 460 00:33:18,884 --> 00:33:20,977 Елате в тази страна, намерете си работа... 461 00:33:21,019 --> 00:33:23,044 И сега прави физиономии. 462 00:33:23,121 --> 00:33:26,784 Разбира се, че беше у него университетски професор или нещо подобно. 463 00:33:35,867 --> 00:33:38,461 Изкарвам прехраната си с вазектомия. харесва ми! 464 00:33:39,604 --> 00:33:41,629 чакай... Имам някъде запалка. 465 00:33:47,479 --> 00:33:48,600 "последвай ме" 466 00:33:53,585 --> 00:33:54,711 виж... 467 00:33:57,956 --> 00:33:59,480 Враждебност! 468 00:33:59,558 --> 00:34:00,991 Навсякъде враждебност. 469 00:34:06,431 --> 00:34:10,150 - Чакай! защо ме излъга - Качваш ли се в колата или не? 470 00:35:33,818 --> 00:35:36,343 - Не изглежда ли много горещо? - Да... 471 00:36:40,719 --> 00:36:41,981 Разбийте ги! 472 00:37:40,545 --> 00:37:41,443 какво правиш 473 00:37:43,314 --> 00:37:44,611 трябва да тръгвам 474 00:37:44,682 --> 00:37:46,240 Толкова бързо? 475 00:37:46,317 --> 00:37:48,444 Той ме чака вкъщи. 476 00:37:51,689 --> 00:37:55,386 Все още не си ми казал откъде знаеш име и телефонен номер. 477 00:37:55,460 --> 00:37:56,620 Салвадор... 478 00:37:57,662 --> 00:37:59,152 Няма да се видим повече. 479 00:38:01,199 --> 00:38:03,100 - Защо? - това е сделката, нали? 480 00:38:03,368 --> 00:38:04,460 как имаш предвид 481 00:38:08,173 --> 00:38:10,407 колко искаш 482 00:38:11,576 --> 00:38:13,100 Шегуваш се, нали? 483 00:38:13,178 --> 00:38:14,475 Кажете колкото искате, моля! 484 00:38:14,546 --> 00:38:17,300 И това нещо ми се вижда ненормално. 485 00:38:17,350 --> 00:38:19,473 Какво искаш да кажеш, ненормално? 486 00:38:20,151 --> 00:38:21,140 как имаш предвид 487 00:38:21,219 --> 00:38:22,948 Над два милиона! какво мислиш 488 00:38:22,987 --> 00:38:25,478 Аз не проституирам! 489 00:38:25,990 --> 00:38:27,450 - Не? - Не! 490 00:38:27,926 --> 00:38:31,000 - А в Linia Erotica по призвание ли работите? - Не, да се издържам. 491 00:38:31,200 --> 00:38:33,065 Аманда, ела тук! 492 00:38:33,100 --> 00:38:36,069 - Нямам нужда от обяснения! - Но искам да обясня! 493 00:38:40,907 --> 00:38:42,770 Не искам да слушам! 494 00:38:47,914 --> 00:38:51,282 аз съм актьор Взех три курса по устен превод! 495 00:38:51,352 --> 00:38:54,014 Имах курсове по лексика и музика. 496 00:38:54,088 --> 00:38:55,715 Какво искаш да направя! 497 00:38:55,790 --> 00:38:57,257 От една година съм в този град... 498 00:38:57,325 --> 00:38:59,000 И всички се отнасят към мен като боклук. 499 00:39:00,128 --> 00:39:02,096 С теб имам най-прекрасното изживяване секс парти 500 00:39:02,163 --> 00:39:03,357 И ти се отнасяш с мен по същия начин. 501 00:39:03,431 --> 00:39:06,059 Възползваха се от мен, ограбиха ме! Какво имат всички те? 502 00:39:06,134 --> 00:39:07,692 Ти луд ли си или какво? 503 00:39:07,769 --> 00:39:08,997 съжалявам 504 00:39:10,371 --> 00:39:14,037 Повиках те, защото исках да си отмъстя някой. Мислех, че е лесно. 505 00:39:14,200 --> 00:39:17,134 Вие, мъжете, правите такива неща без да те засяга. 506 00:39:18,813 --> 00:39:22,514 Знам, че може да се забъркам с теб И не е добре за никого. 507 00:39:23,718 --> 00:39:27,418 - Не искам да имам проблеми, Салвадор. - Казвам се Виктор. 508 00:39:27,489 --> 00:39:29,616 - Не ми казвай името си. - Виктор! 509 00:39:29,691 --> 00:39:31,625 Виктор! Казвам се Виктор. 510 00:39:31,693 --> 00:39:34,287 Съпругът ми се казва Рикардо, Той е един от вашите лоялни клиенти! 511 00:39:35,631 --> 00:39:37,394 Познавате го като Бил. 512 00:39:40,669 --> 00:39:42,635 Бил? 513 00:39:42,638 --> 00:39:44,205 Какво имаш предвид Бил? 514 00:39:54,183 --> 00:39:55,243 Ето го! 515 00:39:55,417 --> 00:39:58,785 Беше на път да уведоми полицията, но той настоя да ти се обади. 516 00:39:58,855 --> 00:40:00,982 - Много добре. - Не знаеш всичко... 517 00:40:01,057 --> 00:40:03,150 Работя тук от 20 години. 518 00:40:03,226 --> 00:40:06,286 Светът ме цени, че не изоставих децата да играе с топката в блока. 519 00:40:06,362 --> 00:40:08,159 Да, добре... 520 00:40:08,231 --> 00:40:09,596 Виктор. 521 00:40:09,666 --> 00:40:10,894 - Виктор! - Какво има? 522 00:40:11,000 --> 00:40:12,934 Имам още 20 клиенти освен теб. 523 00:40:13,002 --> 00:40:14,799 Знай, че не съм ти майка. 524 00:40:14,871 --> 00:40:17,135 Никога не съм искала да бъда нечия майка, дори и на децата ми! 525 00:40:17,207 --> 00:40:18,503 Анджела, не можах да го направя нищо без теб 526 00:40:18,504 --> 00:40:21,667 Без мен щеше да си в Картахена ходене хай-ху. 527 00:40:21,744 --> 00:40:24,508 - Бях с някой в апартамент 210... - Знам, че си след малко 528 00:40:24,581 --> 00:40:26,674 когато либидото достигне своя връх. 529 00:40:26,749 --> 00:40:29,650 Но след час имаш много важно доказателство. 530 00:40:29,652 --> 00:40:31,044 Къде са му дрехите? 531 00:40:31,050 --> 00:40:34,289 Казах му, в апартамента. И този господин не иска да го отворя. 532 00:40:34,324 --> 00:40:37,300 Не без разрешението на собственика. 533 00:40:37,315 --> 00:40:38,650 Без разрешение... 534 00:40:41,432 --> 00:40:42,599 Вижте я! 535 00:40:44,535 --> 00:40:45,800 добре... 536 00:40:45,936 --> 00:40:47,699 и... 537 00:40:47,771 --> 00:40:48,999 Вижте лака за коса. 538 00:40:50,174 --> 00:40:51,871 да 539 00:40:51,942 --> 00:40:55,469 Ясно е записано в договора. Вие се появявате в първите 26 епизода. 540 00:40:56,500 --> 00:40:58,538 Той убива ли те в епизод 17? 541 00:40:59,283 --> 00:41:02,100 Живееш на 18-ти. 542 00:41:02,219 --> 00:41:05,120 Появяваш се в ретроспекции през цялото време. 543 00:41:05,222 --> 00:41:08,386 Не ме напрягай, дяволите ще ме хванат. 544 00:41:08,460 --> 00:41:11,400 Концентрирайте се върху текста си. 545 00:41:11,630 --> 00:41:13,188 и това... 546 00:41:13,265 --> 00:41:15,860 - какво правиш - след две минути започваме. 547 00:41:17,235 --> 00:41:19,000 Повтарям текста. 548 00:41:32,450 --> 00:41:34,618 Добре дошли в пикантния свят от еротичната линия. 549 00:41:34,653 --> 00:41:36,011 - Раул, аз съм Виктор. - Здравей, Виктор! 550 00:41:36,087 --> 00:41:37,349 Някакво обаждане за мен? 551 00:41:37,422 --> 00:41:40,084 От Аманда. Той остави номер. 552 00:41:40,793 --> 00:41:43,523 Тя не е ли вчерашен клиент? 553 00:41:43,596 --> 00:41:47,862 Знаете, че е напълно забранено директен контакт с клиенти. 554 00:41:47,934 --> 00:41:49,731 Това ми е работата. Дай ми номера. 555 00:41:49,802 --> 00:41:51,702 Казвам ти го за твое добро. 556 00:41:51,771 --> 00:41:53,898 Няма да е за първи път луд И срещнете жертвата... 557 00:41:53,940 --> 00:41:55,407 в Erotic Line. 558 00:41:55,474 --> 00:41:57,942 Раул, дай ми телефона, моля те. 559 00:42:04,884 --> 00:42:05,816 да 560 00:42:05,885 --> 00:42:07,910 Здравей, Аманда. Аз съм Виктор. 561 00:42:07,987 --> 00:42:10,251 Виктор! Благодаря, че се обади. 562 00:42:10,323 --> 00:42:13,486 Надявах се да те намеря. 563 00:42:13,559 --> 00:42:15,585 къде си Не те чувам добре. 564 00:42:15,662 --> 00:42:17,755 Не искам да те притискам... 565 00:42:17,831 --> 00:42:19,890 но само ти можеш да ми помогнеш. 566 00:42:19,967 --> 00:42:21,457 На терасата ли си? 567 00:42:23,704 --> 00:42:26,172 Говорих с мъжа ми. 568 00:42:26,239 --> 00:42:27,638 ужасно! 569 00:42:27,839 --> 00:42:28,980 Да вървим, шампионе! 570 00:42:32,379 --> 00:42:36,145 Не мога да говоря повече но остани където си. 571 00:42:38,318 --> 00:42:39,683 Аманда. 572 00:42:39,753 --> 00:42:41,880 чуваш ли ме Аманда! 573 00:42:43,390 --> 00:42:44,482 Виктор! 574 00:42:44,558 --> 00:42:45,684 хайде де! 575 00:42:45,759 --> 00:42:46,919 Остави телефона! 576 00:42:57,300 --> 00:43:00,350 Рита, отмести завесата настрани. 577 00:43:14,550 --> 00:43:17,000 Развъртете го. изпотявам се. 578 00:43:18,359 --> 00:43:19,849 И ако го оставим така? 579 00:43:20,860 --> 00:43:25,696 по-добре. Потта й придава секси вид. 580 00:43:27,800 --> 00:43:29,900 Седнете пред леглото. 581 00:43:40,215 --> 00:43:42,206 Съблечете се, моля. 582 00:43:42,951 --> 00:43:45,610 - Защо? - във филма има и голи сцени. 583 00:43:45,625 --> 00:43:48,951 Режисьорът трябва да вижда цялото тяло. 584 00:43:49,459 --> 00:43:51,015 Още съм в килограми. 585 00:43:51,635 --> 00:43:54,265 Това е добре, нали? 586 00:43:59,302 --> 00:44:01,670 Рита ще отговори... 587 00:44:02,806 --> 00:44:04,475 Бъдете спокойни. 588 00:44:09,900 --> 00:44:11,400 Отпусни се, става ли? 589 00:44:17,420 --> 00:44:18,753 готов ли си 590 00:44:21,585 --> 00:44:23,815 - Да, готова съм. - Екшън! 591 00:45:11,710 --> 00:45:14,235 Бракът ни започна добре. 592 00:45:14,312 --> 00:45:16,746 Бях дете, когато се оженихме. 593 00:45:16,815 --> 00:45:18,806 Забременях веднага. 594 00:45:19,551 --> 00:45:21,951 Рикардо присъства на раждането. 595 00:45:22,020 --> 00:45:23,920 И той много ми помогна с бебето. 596 00:45:24,856 --> 00:45:26,724 Той беше идеалният съпруг. 597 00:45:27,692 --> 00:45:29,683 Но с втората бременност... 598 00:45:31,830 --> 00:45:34,990 От 14 месеца спим отделно... 599 00:45:36,601 --> 00:45:39,162 Бях обсебен от идеята, че вината е моя. 600 00:45:42,842 --> 00:45:46,170 Докато един ден... по най-глупавия начин... 601 00:45:46,913 --> 00:45:48,505 Връщахме се от вечеря. 602 00:45:48,581 --> 00:45:51,407 Спряхме да си купим цигари и вестници. 603 00:45:51,684 --> 00:45:55,900 Беше късно и аз останах в колата. Обадих се вкъщи да видя какво правят децата. 604 00:45:57,056 --> 00:46:00,025 Без да искам се обадих на последния набран номер и... 605 00:46:01,894 --> 00:46:03,361 Добре дошли в пикантния свят 606 00:46:03,429 --> 00:46:05,624 от еротичната линия. 607 00:46:05,698 --> 00:46:07,089 Искаш ли някой конкретен? 608 00:46:11,470 --> 00:46:13,171 - Какво стана? - Нищо. 609 00:46:13,440 --> 00:46:16,034 - Те нямат игри. искаш ли нещо друго - Не. Да се ​​приберем, моля. 610 00:46:18,979 --> 00:46:22,574 След много размисъл, Обадих се на частен детектив. 611 00:46:22,649 --> 00:46:24,048 Вече не бях с мъжа си... 612 00:46:24,117 --> 00:46:27,278 Търсех претекст вече да не се чувствам свързан с него. 613 00:46:27,754 --> 00:46:30,314 Чух някои разговори от твоето. 614 00:46:30,390 --> 00:46:34,224 Не можех да повярвам, че това беше гласът съпругът ми. 615 00:46:34,294 --> 00:46:36,387 да любов моя... 616 00:46:36,463 --> 00:46:39,261 Изпикай ме. Мога ли да го ускоря? 617 00:46:39,333 --> 00:46:43,099 Не, контролирай се. Трябва да продължи по-дълго. 618 00:46:43,170 --> 00:46:44,831 Не знам дали ще успея! 619 00:46:44,905 --> 00:46:46,931 Почувствах се като идиот! 620 00:46:48,009 --> 00:46:49,533 Говорих с него. 621 00:46:49,611 --> 00:46:51,602 Казах му, че знам всичко... 622 00:46:51,679 --> 00:46:53,500 Но напразно. 623 00:46:53,615 --> 00:46:57,346 - каза Рикардо че не става дума за обикновени фантазии. 624 00:46:58,319 --> 00:47:01,516 Казах му, че не мога да остана повече с него. 625 00:47:01,589 --> 00:47:04,615 Когато му казах за развода, той ми каза, че мога да правя каквото си искам... 626 00:47:04,692 --> 00:47:07,752 но че не оставя децата ми. 627 00:47:07,829 --> 00:47:09,262 Защо не го убедихте със записите? 628 00:47:10,550 --> 00:47:14,367 Не представлява релевантно доказателство. Касета може да бъде монтирана. 629 00:47:14,402 --> 00:47:17,030 Тогава нека детективът го последва... 630 00:47:17,105 --> 00:47:18,367 рано или късно, 631 00:47:18,439 --> 00:47:22,240 тя все пак ще срещне мъж. И снимайте, и това е! 632 00:47:23,912 --> 00:47:27,404 Следи го от няколко дни и нищо. Само разговори. 633 00:47:28,083 --> 00:47:30,074 Той смята, че само ти се интересуваш от него. 634 00:47:30,819 --> 00:47:32,753 Че е влюбен в теб. 635 00:47:39,000 --> 00:47:41,800 Ваша идея ли беше или на детектива? 636 00:47:41,964 --> 00:47:43,150 аз не разбирам 637 00:47:43,265 --> 00:47:45,324 Пристрастихте ме... 638 00:47:46,201 --> 00:47:49,193 И ти направи целия този сценарий само за да ти помогна? 639 00:47:50,939 --> 00:47:52,429 И си помислих... 640 00:47:52,508 --> 00:47:54,942 да представи своя случай... 641 00:47:55,545 --> 00:47:56,637 И да ти плащат. 642 00:47:56,713 --> 00:47:59,409 Не би било прието под никаква форма! 643 00:47:59,482 --> 00:48:00,710 Знаех това. 644 00:48:00,784 --> 00:48:02,115 Странно! 645 00:48:02,952 --> 00:48:05,978 Вие сте майка на семейство и се държахте... 646 00:48:06,056 --> 00:48:07,114 като курва. 647 00:48:09,559 --> 00:48:11,618 Правя всичко за децата си! Чуйте? 648 00:48:14,064 --> 00:48:16,060 защо се смееш Идиот! 649 00:48:16,199 --> 00:48:17,962 аз не знам 650 00:48:18,034 --> 00:48:19,296 аз не знам 651 00:48:22,005 --> 00:48:25,406 Когато те видях в бара, си помислих, „Аманда… 652 00:48:25,475 --> 00:48:26,737 Това ще ви подготви!" 653 00:48:26,810 --> 00:48:28,000 и добре дошли! 654 00:48:30,848 --> 00:48:32,509 Спокойно, спокойно... 655 00:48:32,583 --> 00:48:34,073 Не се сърди. 656 00:48:34,151 --> 00:48:36,585 Как да не се разстроя ако се влюбих в теб! 657 00:48:37,755 --> 00:48:40,046 Така че смейте се, смейте се. аз не разбирам 658 00:48:40,324 --> 00:48:42,251 Много съм добра в подбора на мъжете си! 659 00:48:42,526 --> 00:48:44,585 - Остави ме! - Ами хайде... 660 00:48:44,862 --> 00:48:47,495 аз съм актьор... Не ме интересува дали ме използваш. 661 00:48:49,767 --> 00:48:51,701 Загубих си ума след теб. 662 00:48:56,006 --> 00:48:57,598 Кажи ми да направя нещо и ще го направя. 663 00:48:58,342 --> 00:48:59,832 - Да? - да 664 00:49:01,011 --> 00:49:02,069 да 665 00:49:20,866 --> 00:49:24,802 - Приятен уикенд, докторе. - Внимавай с бингото, Лали. 666 00:49:24,870 --> 00:49:26,633 колега! 667 00:49:26,738 --> 00:49:28,399 Току-що говорих с жена ти. 668 00:49:29,408 --> 00:49:31,035 Ти си по-голям късметлия от мен. 669 00:49:31,109 --> 00:49:33,350 Защо не дойдете на заключителната среща на конгреса? 670 00:49:33,612 --> 00:49:37,150 Невъзможно е да ви липсва! Вашият тъст работи върху речта в продължение на месец. 671 00:49:37,717 --> 00:49:41,016 Дейвид, нещата у дома вървят много зле. просто знаеш 672 00:49:41,087 --> 00:49:44,022 В крайна сметка дори вече не си говорихме. 673 00:49:44,090 --> 00:49:46,558 Какво, по дяволите, търсим на парти къде всички ни познават? 674 00:49:46,626 --> 00:49:49,356 - Тя ме помоли да се оженя за нея. - Ще бъда благодарен, ако го направите. 675 00:49:49,429 --> 00:49:51,625 Официалната версия е, че съм имал спешен случай. Съгласни ли сте? 676 00:49:51,931 --> 00:49:54,600 Между нас ще се напия. 677 00:49:54,734 --> 00:49:56,497 Но какво стана? 678 00:49:57,937 --> 00:50:00,167 Просто вече не се обичаме. 679 00:50:00,239 --> 00:50:02,230 Нормално е, току-що си женен. 680 00:50:03,509 --> 00:50:07,050 Не се притеснявай повече. Имам и свои договорки с клиенти. 681 00:50:07,280 --> 00:50:11,244 Неженен съм, но... Ти, с толкова много жени под ръка... 682 00:50:12,786 --> 00:50:15,118 Не се притеснявай, ще те покрия. 683 00:50:15,589 --> 00:50:19,855 Ще се възползвам от първата възможност, за да го гарантирам на жена си, че си светец. 684 00:50:20,260 --> 00:50:22,535 Но бъди дискретна... 685 00:50:22,930 --> 00:50:23,954 Голанула! 686 00:50:44,685 --> 00:50:46,210 - Да? - Аз съм Бил. 687 00:50:46,287 --> 00:50:49,352 Бил, добре че се обади. 688 00:50:49,400 --> 00:50:53,082 Мислех много за теб. и на мен. Имам предвид нас двамата. 689 00:50:53,161 --> 00:50:55,755 - Ние двамата? - Да, при нас. 690 00:50:55,830 --> 00:50:58,628 Не знам каква е тази връзка за теб, но ме завладява. 691 00:50:58,700 --> 00:50:59,792 защо 692 00:50:59,868 --> 00:51:01,392 Искаш ли да го довършиш? 693 00:51:01,469 --> 00:51:03,460 От теб зависи, Бил. 694 00:51:04,305 --> 00:51:05,966 Или сега се познаваме... 695 00:51:06,574 --> 00:51:08,735 или ще го завършим окончателно. 696 00:51:09,811 --> 00:51:12,678 Обикновено не се забърквам с клиенти, но с теб... 697 00:51:12,747 --> 00:51:14,442 Не знам какво стана. 698 00:51:14,516 --> 00:51:17,144 Нощите си прекарвам в барове. 699 00:51:17,218 --> 00:51:20,655 Свързвам се с две момчета наведнъж да те гледам, но не мога... 700 00:51:20,723 --> 00:51:23,954 - Не знам какво не е наред с мен, Бил. - и ако не работи? 701 00:51:24,026 --> 00:51:27,154 Ако се познаваме и те не харесват... 702 00:51:27,229 --> 00:51:29,356 и не ни харесва... 703 00:51:29,431 --> 00:51:31,756 Трябва да поемем риска. 704 00:51:32,034 --> 00:51:33,194 Не мислиш ли така? 705 00:51:33,269 --> 00:51:37,330 - Обяснете се. - Трябва да се срещна с теб, сега или никога. 706 00:51:37,406 --> 00:51:40,375 В лудо настроение съм да бъда с теб, Бил. 707 00:51:40,442 --> 00:51:41,900 Какво искаш да кажеш с това? 708 00:51:42,111 --> 00:51:44,272 Със сигурност съпругът ви не знае, че апартаментът под наем ли е 709 00:51:44,380 --> 00:51:45,677 Разбира се. 710 00:51:45,748 --> 00:51:47,147 И детективът има ли ключ? 711 00:51:47,216 --> 00:51:47,841 да 712 00:51:47,917 --> 00:51:48,713 а камерата? 713 00:51:48,784 --> 00:51:49,478 да 714 00:51:49,552 --> 00:51:52,020 Когато поисках презервативите, той влезе. каза ли му 715 00:51:56,026 --> 00:51:57,653 Какво ще кажете да го оставим на мира? 716 00:51:57,727 --> 00:51:59,627 много ме е страх. 717 00:51:59,696 --> 00:52:01,527 Не, всичко ще бъде наред. 718 00:52:01,598 --> 00:52:04,624 - Това е нещо неприятно и само заради мен. - Не, всичко ще бъде наред. 719 00:52:04,701 --> 00:52:06,362 - ти също имаш емоции. - Не... 720 00:52:06,436 --> 00:52:10,304 Само малко... Това е винаги преди излизане на "сцената". 721 00:52:12,042 --> 00:52:14,374 Как да му благодаря за всичко, което правиш за мен? 722 00:52:15,278 --> 00:52:17,269 Има хиляди варианти. 723 00:52:24,754 --> 00:52:26,415 Ще ти се обадя довечера. 724 00:52:34,298 --> 00:52:35,424 Имаш ми доверие. 725 00:52:39,570 --> 00:52:40,935 Ще се оправи. 726 00:52:55,086 --> 00:52:56,280 благодаря 727 00:53:29,321 --> 00:53:31,118 Салвадор? 728 00:53:33,959 --> 00:53:35,017 Бил? 729 00:53:42,735 --> 00:53:44,464 познаваме ли се 730 00:53:44,537 --> 00:53:45,629 Какво трябва да бъде? 731 00:53:45,705 --> 00:53:48,230 От тоалетната на ресторант "Багелус"! 732 00:53:48,307 --> 00:53:50,901 Пич, какво има? 733 00:53:50,977 --> 00:53:52,569 нищо тръгвам си 734 00:53:52,679 --> 00:53:54,146 Как да напусна? 735 00:53:55,248 --> 00:53:58,012 - Не ми мирише добре. - Какво става? Не ги харесвате? 736 00:53:58,084 --> 00:53:59,415 Не става дума за това. 737 00:53:59,485 --> 00:54:03,512 - Моля те, пусни ме. - Извинете, но какъв е проблемът? 738 00:54:03,589 --> 00:54:05,682 Твърде много съвпадения. 739 00:54:05,758 --> 00:54:07,749 Такива неща все още се случват. 740 00:54:07,827 --> 00:54:09,693 - в Мадрид? - Да, в Мадрид. 741 00:54:09,763 --> 00:54:12,596 Леля ми е актьор и имах среща на бизнеса в ресторанта на. 742 00:54:12,666 --> 00:54:14,600 не се притеснявай седнете 743 00:54:15,836 --> 00:54:18,100 Не мисля, че правиш компромис... 744 00:54:18,172 --> 00:54:21,005 ако седнем И си говорим малко. 745 00:54:21,075 --> 00:54:23,134 Не можеш да останеш тук без да поръчвам нищо. 746 00:54:23,210 --> 00:54:24,768 Чивас. двойно! 747 00:54:25,779 --> 00:54:27,007 да вървим 748 00:54:32,953 --> 00:54:35,717 женен съм Не искам усложнения. 749 00:54:35,789 --> 00:54:36,983 Нито пък аз. 750 00:54:37,057 --> 00:54:40,083 Не ни допускат в агенцията да поддържа отношения с клиентите. 751 00:54:40,861 --> 00:54:42,795 Но вие нарушавате правилата. 752 00:54:42,863 --> 00:54:44,889 С теб, да. 753 00:54:50,038 --> 00:54:51,733 Ще бъда много мил с теб! 754 00:54:51,806 --> 00:54:53,296 Имаш ми доверие. Ще видите. 755 00:54:58,313 --> 00:55:01,805 - Баща ви заложна къща ли е? - Да, в Картахена. 756 00:55:01,883 --> 00:55:04,147 От тук и желанието да бъда актьор. 757 00:55:11,926 --> 00:55:12,984 красива... 758 00:55:13,061 --> 00:55:14,494 как? 759 00:55:14,562 --> 00:55:15,961 Апартаментът. 760 00:55:16,965 --> 00:55:18,991 Да, на приятел е. 761 00:55:19,602 --> 00:55:23,160 - Вкусно е. - аз също. 762 00:55:30,446 --> 00:55:31,936 Не му ли сваляш палтото? 763 00:55:42,758 --> 00:55:45,124 Спокойно, ние сме зрели. 764 00:55:45,194 --> 00:55:48,095 Не е нещо ново. Нито за мен, нито за теб. 765 00:56:06,283 --> 00:56:08,000 Трябва да отида до тоалетната. 766 00:56:08,950 --> 00:56:13,145 През спалнята... наляво. 767 00:56:13,223 --> 00:56:14,212 благодаря 768 00:56:23,166 --> 00:56:24,360 Опитайте, опитайте. 769 00:56:25,735 --> 00:56:27,294 пристигнах... 770 00:56:39,317 --> 00:56:41,615 Как работи един професионалист? 771 00:56:41,686 --> 00:56:44,080 - Как попадна тук, Анджела? - Вижте това! 772 00:56:44,100 --> 00:56:47,722 Добър актьор винаги трябва да бъде до телефона, за да бъде намерен от управителя. 773 00:56:47,825 --> 00:56:50,726 - Моля, аз съм с омъжена жена. - Женен? 774 00:56:52,830 --> 00:56:55,196 Освалдо Лагуардия, режисьор на филма, дойде в Испания. 775 00:56:55,266 --> 00:56:58,201 Той видя твоята проба и я хареса толкова много, Че се надява да вечеря с теб след час. 776 00:56:58,269 --> 00:56:59,236 Супер! 777 00:56:59,270 --> 00:57:00,494 Не си правете илюзии, на закуска 778 00:57:00,495 --> 00:57:02,832 покани актьор И той обядва с друг. 779 00:57:03,609 --> 00:57:06,635 - Не мога. - Какво искаш да кажеш с "не мога"? 780 00:57:06,712 --> 00:57:08,202 Кажете на дамата, че се е намесила нещо спешно 781 00:57:08,280 --> 00:57:10,305 - Да вървим! - Не мога. 782 00:57:10,382 --> 00:57:11,940 да... 783 00:57:12,017 --> 00:57:14,850 Дай ми адреса на ресторанта. Кълна се, че ще бъда там след час. 784 00:57:15,487 --> 00:57:17,947 Анджела Гарсия от Гандара не тръгвай без теб! 785 00:57:18,123 --> 00:57:20,550 - Чакай ме 20 минути. - 15. 786 00:57:20,626 --> 00:57:23,322 - Добре. - Разбирам, че на тази възраст имаш излишък 787 00:57:23,395 --> 00:57:27,126 тестостерон, но покривам 15% от вашите договори, не от покривите! 788 00:57:28,400 --> 00:57:29,833 Писна ми от актьори! 789 00:57:30,969 --> 00:57:33,062 кой беше 790 00:57:33,138 --> 00:57:33,969 От цветарския магазин. 791 00:57:34,040 --> 00:57:35,473 Поръчах цветя. 792 00:57:35,541 --> 00:57:37,702 защото... 793 00:57:37,810 --> 00:57:39,402 Заслужава си шанса. 794 00:57:42,315 --> 00:57:43,500 Не мислиш ли така? 795 00:57:51,157 --> 00:57:53,250 Няма ли да ми дадеш нещо за пиене? 796 00:57:53,326 --> 00:57:55,317 Ще му предложа нещо друго. 797 00:58:02,235 --> 00:58:05,204 - Няма да повярваш какво ще му кажа. - Не? какво? 798 00:58:06,172 --> 00:58:08,266 Истината е, че никога не съм бил с мъж. 799 00:58:09,710 --> 00:58:11,007 Никога? 800 00:58:12,179 --> 00:58:13,544 Дори и в гимназията? 801 00:58:15,182 --> 00:58:17,343 - Дори и в армията? - не 802 00:58:29,697 --> 00:58:32,222 Искате ли да седнете от определена страна? 803 00:58:37,037 --> 00:58:39,028 - Няма ли прекалено много светлина? - не 804 00:58:51,920 --> 00:58:54,889 Какъв идиот съм. Презервативите са в банята. 805 00:58:56,224 --> 00:58:57,486 имате ли 806 00:59:06,434 --> 00:59:09,164 Люси, трябва да ми простиш. 807 00:59:09,237 --> 00:59:11,171 - Люси? - Жена ми. 808 00:59:12,007 --> 00:59:15,875 - Жена ви Люси ли се казва? - Лучия, но аз я наричам Люси. 809 00:59:15,944 --> 00:59:17,276 защо искаш портфейла ми 810 00:59:17,346 --> 00:59:19,576 - Дай да му видя снимката. - Защо, по дяволите, се интересуваш от нейната снимка? 811 00:59:19,648 --> 00:59:21,878 - Тя не ти е жена! - Защо не! 812 00:59:21,951 --> 00:59:23,179 разбира се 813 00:59:23,252 --> 00:59:26,449 Тук не се получи много добре, но това е Люси. Сега има по-къса коса. 814 00:59:26,522 --> 00:59:28,251 - а вашите деца? – Нямаме деца. 815 00:59:28,324 --> 00:59:30,053 - Имаме две кучета. - Как? Две кучета? 816 00:59:30,126 --> 00:59:31,616 Саймън и Гарфанкъл. 817 00:59:33,462 --> 00:59:35,487 - Майка ми! - Какво става? 818 00:59:46,942 --> 00:59:49,370 кой си ти какво правиш 819 00:59:49,445 --> 00:59:50,708 Къде е другият? 820 00:59:50,781 --> 00:59:54,900 Не стреляй! Ако се изтегли, може да имаме проблеми! 821 00:59:54,915 --> 00:59:55,875 Къде е другият? 822 01:00:03,794 --> 01:00:06,729 Негодник! Знаех си, че не е съвпадение. 823 01:00:07,197 --> 01:00:09,335 кой си ти какво искаш от мен 824 01:00:09,399 --> 01:00:11,594 - това ваш съучастник ли е? - Хайде де! 825 01:00:11,668 --> 01:00:14,364 Кой е този човек? Защо ме заплашваше с пистолета? 826 01:00:18,308 --> 01:00:19,502 Това е моят пистолет! 827 01:00:19,576 --> 01:00:21,066 - Чакай! - Какво стана? 828 01:00:21,144 --> 01:00:23,135 - Защо искаше да ме убиеш? - Не искам да убивам никого! 829 01:00:23,213 --> 01:00:24,476 Викам полиция! 830 01:00:36,561 --> 01:00:38,529 Пусни ме сега! 831 01:00:38,596 --> 01:00:39,620 помощ! 832 01:00:39,697 --> 01:00:40,823 помощ! 833 01:00:40,865 --> 01:00:42,332 Пусни ме! 834 01:00:48,840 --> 01:00:52,192 - Не мислиш ли, че трябва да си тръгнем от тук? - Ами да. 835 01:00:52,210 --> 01:00:54,025 да хайде де! 836 01:00:54,278 --> 01:00:56,542 Малко кафе или капка ром? 837 01:00:57,582 --> 01:01:00,051 - Качвам се! - Приятелят ти е много странен. 838 01:01:00,119 --> 01:01:02,849 Той те прекарва с празни ръце през предната част на блока, 839 01:01:02,888 --> 01:01:06,346 тогава се появява Той казва, че някой се е самоубил... 840 01:01:07,459 --> 01:01:09,393 Виктор, какво правиш? 841 01:01:09,461 --> 01:01:11,622 - Казвам му! - Какво става? 842 01:01:11,697 --> 01:01:13,187 - кой друг е там? - Кой е той? 843 01:01:13,265 --> 01:01:16,029 казвам му. Уведомявате полицията. Един човек идва с пистолет. 844 01:01:16,101 --> 01:01:18,365 С две! 845 01:01:18,437 --> 01:01:19,369 Той ме заблуди! 846 01:01:19,438 --> 01:01:22,202 Те също ме измамиха, Анджела. Мислех, че просто ни снима! 847 01:01:22,274 --> 01:01:25,141 съжалявам! Той ме удари жестоко! 848 01:01:25,210 --> 01:01:28,475 - Не! Жена му ми каза... - Коя е жена му, омъжената жена? 849 01:01:28,547 --> 01:01:32,005 - Лусия, жена ми се казва Луси. - Мислех, че се казва Аманда. 850 01:01:32,084 --> 01:01:34,576 - Аманда, по дяволите! - Каза, че е открил, че харесва мъже. 851 01:01:34,654 --> 01:01:37,487 Крия това толкова дълго И сега познава цяла Испания! 852 01:01:37,557 --> 01:01:38,747 Достигнете! 853 01:01:41,728 --> 01:01:43,450 Имаме точно пет минути. 854 01:01:43,763 --> 01:01:45,622 Искаш ли да ти кажа какво мисля? 855 01:01:46,399 --> 01:01:49,350 Някой се е възползвал от клиента ми като стръв да се отърва от теб. 856 01:01:49,355 --> 01:01:52,571 - Да те убия! - С моя пистолет? аз не разбирам 857 01:01:52,700 --> 01:01:55,867 Когато някой бъде убит със собственото си оръжие, какво може да се каже? 858 01:01:55,942 --> 01:01:58,103 - Изглежда като самоубийство. - И аз така мисля. 859 01:01:58,878 --> 01:02:00,700 Хайде, успокой се. 860 01:02:00,747 --> 01:02:03,543 Ами убий ме с моя пистолет за да изглежда като самоубийство, но той? 861 01:02:03,616 --> 01:02:05,846 Те просто не бяха идиоти, за да си тръгнат жив свидетел. 862 01:02:05,919 --> 01:02:07,751 Значи и мен убиваха! 863 01:02:07,821 --> 01:02:10,850 Разбира се... двама голи мъже в леглото, в апартамент под наем... 864 01:02:10,925 --> 01:02:12,688 Страстно престъпление! 865 01:02:12,760 --> 01:02:15,695 Не търсете виновни, защото мен ме няма. 866 01:02:15,763 --> 01:02:19,096 Сега нищо не може да се направи. Часът е 21:15. 867 01:02:19,166 --> 01:02:22,693 - Да те оставя ли на стоянка на такси? - Няма ли да отидем в полицията? 868 01:02:22,770 --> 01:02:24,545 В полицията? и да кажеш какво? 869 01:02:24,550 --> 01:02:26,029 Кажете, че някой се е опитал да ви убие 870 01:02:26,106 --> 01:02:27,073 когато се приготвяхте 871 01:02:27,141 --> 01:02:30,200 да има сексуални отношения с момчето, с което мастурбираш по телефона? 872 01:02:30,344 --> 01:02:31,315 не! За Бога, не! 873 01:02:31,500 --> 01:02:34,678 Това не е този вид реклама за стартиране на актьор. 874 01:02:35,950 --> 01:02:37,375 Ето едно безплатно такси. Такси! 875 01:02:37,380 --> 01:02:41,700 Не, докато тази каша не се разреши, идвам с теб! 876 01:02:41,823 --> 01:02:43,900 Просто няма да остана сам, чакай да ме убие! 877 01:02:45,560 --> 01:02:46,720 Добре, ако... 878 01:02:46,795 --> 01:02:48,854 Но ти седиш на друга маса, не оставай с нас 879 01:02:51,032 --> 01:02:54,150 - Трябва да ни направиш услуга. - Кое? 880 01:02:55,870 --> 01:02:57,735 Бъдете усмихнати. 881 01:02:57,806 --> 01:03:00,700 - Не съм в настроение, Анджела. - Режисьорът е много странен. 882 01:03:00,809 --> 01:03:02,800 Само не пикай под колана. 883 01:03:05,335 --> 01:03:12,505 Анджела, Виктор, Виктор Вентура... Освалдо. 884 01:03:14,322 --> 01:03:16,518 - благодаря ви - За малко. 885 01:03:16,592 --> 01:03:20,485 Нямат пилешки крилца или сандвичи с пастърма, нищо прилично. 886 01:03:20,520 --> 01:03:24,700 - Какъв ресторант... - Съжалявам, но избрахте френски ресторант. 887 01:03:26,502 --> 01:03:30,097 Единственият френски филм което харесвам е "Носферату". 888 01:03:36,512 --> 01:03:38,450 Вие сте Хорхе Санс, нали? 889 01:03:38,614 --> 01:03:40,275 Виктор Вентура. 890 01:03:40,349 --> 01:03:44,376 Не знам какво очакваш от мен но ти не си истински испанец, Хорхе. 891 01:03:44,377 --> 01:03:45,250 Виктор... 892 01:03:45,755 --> 01:03:48,189 Джон Траволта ми изглежда повече испанец, 893 01:03:48,257 --> 01:03:51,850 но звездата от филма иска млад мъж. Изберете за мен, моля. 894 01:03:54,031 --> 01:03:55,896 Това е просто меню, любов моя. 895 01:04:01,050 --> 01:04:06,185 Искам "Снощи със Спасителя" да е пълен със страст и насилие. 896 01:04:06,810 --> 01:04:09,900 Имам нужда от енергични, енергични актьори. 897 01:04:10,047 --> 01:04:13,700 Главният герой трябва да е истински звяр. 898 01:04:13,784 --> 01:04:17,025 - Сър... - Не слагайте тези глупости тук! 899 01:04:17,250 --> 01:04:18,081 Бихте ли искали? 900 01:04:18,155 --> 01:04:21,685 Ние сме в Европа. На вечеря се пие вино. 901 01:04:22,560 --> 01:04:24,000 Джордж... 902 01:04:24,095 --> 01:04:27,064 Поисках кока-кола и това ще пия! 903 01:04:27,150 --> 01:04:30,830 Изслушай ме, моля те, Освалдо. В моята страна, в ресторант 904 01:04:30,902 --> 01:04:32,836 така... 905 01:04:32,904 --> 01:04:34,895 Кока-кола пият само зелените! 906 01:04:39,510 --> 01:04:41,341 Какво е "зеленчук"? 907 01:04:41,412 --> 01:04:42,804 Зарзаватчия? 908 01:04:43,081 --> 01:04:45,014 Зеленчукът... от зеленчука. 909 01:04:45,049 --> 01:04:46,948 - Да... зелено. - Наранен. 910 01:04:51,622 --> 01:04:54,475 Огледай се около себе си. Какво виждате, огромен бургер, нали? 911 01:04:55,460 --> 01:04:58,650 Ако искате да направите филм за тази година... 912 01:04:58,700 --> 01:05:01,735 докосни нейния дух! 913 01:05:01,799 --> 01:05:04,540 Малко уважение, Освалдо! Аз те уважавам, ти ме уважаваш, нали? 914 01:05:04,541 --> 01:05:05,541 не разбираш ли 915 01:05:06,880 --> 01:05:08,865 Сценарият е страхотен, но моля... 916 01:05:08,875 --> 01:05:13,441 не го праши с кока-кола, че не давам и две цента за него! 917 01:05:30,150 --> 01:05:32,435 Проклет да е! Беше страхотно! 918 01:05:33,466 --> 01:05:36,700 Това е една от най-добрите сцени които някога съм виждал! 919 01:05:40,607 --> 01:05:43,500 Все още го правя по малко. 920 01:05:44,501 --> 01:05:47,830 прекрасно! Абсолютно прекрасно! 921 01:05:48,615 --> 01:05:51,049 Дъхът ми спря! 922 01:05:52,552 --> 01:05:54,383 Ако нищо не се случи... 923 01:05:54,454 --> 01:05:56,945 Искам да започна след два месеца. 924 01:05:57,924 --> 01:06:01,758 Просто трябва да решим на кого ще дадем ролята, Хорхе. 925 01:06:02,400 --> 01:06:04,350 Мисля, че Виктор би бил много добър. 926 01:06:04,564 --> 01:06:05,896 Ролята му отива идеално. 927 01:06:05,997 --> 01:06:09,310 Европейските актьори са толкова естествени в любовните сцени... 928 01:06:09,637 --> 01:06:14,097 Събличаме се без проблеми, нали, Виктор? 929 01:06:14,175 --> 01:06:15,870 разбира се 930 01:06:15,943 --> 01:06:19,777 Проблемът е, че сте напълно непознат на американския пазар. 931 01:06:19,847 --> 01:06:22,650 А испанската... 932 01:06:25,900 --> 01:06:30,590 Трудно е да се убедят производителите и компанията... но не и невъзможно. 933 01:06:31,850 --> 01:06:37,810 Този човек е фантастичен! Толкова примитивен, спонтанен, испанец. 934 01:06:37,811 --> 01:06:40,520 Казах му, че изглежда като истински жребец. 935 01:06:41,565 --> 01:06:44,535 Най-трудното е да убедиш най-важният елемент в този филм... 936 01:06:47,700 --> 01:06:48,500 да 937 01:06:48,510 --> 01:06:49,400 здравей 938 01:06:50,000 --> 01:06:50,800 здравей 939 01:07:00,800 --> 01:07:02,800 - Да, кажи му. - Колега, аз съм Давид. 940 01:07:03,191 --> 01:07:04,200 здравей 941 01:07:05,727 --> 01:07:08,457 Това е грешка, съжалявам. 942 01:07:10,398 --> 01:07:11,592 Рикардо? 943 01:07:11,666 --> 01:07:13,066 Съжалявам, какво казахте? 944 01:07:13,135 --> 01:07:13,897 казвах... 945 01:07:13,970 --> 01:07:18,130 Звездата на филма е секси бомбата Дебра Рейнолдс... 946 01:07:18,165 --> 01:07:19,240 Дебра Рейнолдс? 947 01:07:19,709 --> 01:07:21,310 - Много ми харесва. - аз също! 948 01:07:21,677 --> 01:07:24,271 Ценете повече удоволствията от живота, Джордж... 949 01:07:24,347 --> 01:07:27,070 но без нея филмът не може да бъде направен. 950 01:07:27,100 --> 01:07:29,700 Парите са, защото става въпрос за Дебра. 951 01:07:29,986 --> 01:07:32,348 Без него никой не прави и цент. 952 01:07:33,890 --> 01:07:35,800 извинете... 953 01:07:37,500 --> 01:07:38,950 - Да? - Рикардо? 954 01:07:38,960 --> 01:07:40,595 - Рикардо? - Кой е? 955 01:07:40,663 --> 01:07:42,756 Аз съм Дейвид. Обаждам ти се от рецепцията. 956 01:07:42,832 --> 01:07:44,959 Вашият тъст изнася речта си за половин час. 957 01:07:45,034 --> 01:07:46,262 не те чувам... 958 01:07:46,335 --> 01:07:48,270 Това е батерията или смущение. 959 01:07:49,406 --> 01:07:51,385 Чувам те добре но имаш странен глас. 960 01:07:51,390 --> 01:07:54,805 нищо не чувам. Можеш ли да се обадиш отново? 961 01:07:54,806 --> 01:07:55,650 не! 962 01:07:56,680 --> 01:07:59,640 - Каква бъркотия! - Изхвърлете всички тези телефони. 963 01:07:59,651 --> 01:08:04,488 Знаеш, че харесвам всичките ти филми... 964 01:08:05,589 --> 01:08:07,181 Направих само едно. 965 01:08:07,758 --> 01:08:10,693 Един, но все едно са пет. 966 01:08:10,761 --> 01:08:12,280 Или шест, малко. 967 01:08:13,096 --> 01:08:16,131 Важното е, че Дебра Рейнолдс това е тук. 968 01:08:16,199 --> 01:08:17,860 Той дойде на частна гала... 969 01:08:18,535 --> 01:08:21,903 но аз я убедих нека се видим, когато свърша. 970 01:08:21,973 --> 01:08:24,620 - Страхотно! - В един и половина, в хотела. 971 01:08:24,625 --> 01:08:27,400 - Перфектно! - Имаш ли нещо против да си сваля палтото? 972 01:08:27,478 --> 01:08:29,770 - Извади го. - Горкият, задави се той. 973 01:08:30,214 --> 01:08:33,183 Имахме големи надежди за този филм. Много голям. 974 01:08:33,251 --> 01:08:35,195 - Мога ли да оставя палтото в гардероба? - Разбира се. 975 01:08:41,659 --> 01:08:44,027 - какво правиш - Телефонът! 976 01:08:44,228 --> 01:08:45,286 Дай ми телефона! 977 01:08:48,400 --> 01:08:49,780 Това е просто телефон, скъпа! 978 01:08:51,336 --> 01:08:52,325 - Да? - Рикардо... 979 01:08:52,403 --> 01:08:53,770 чуваш ли ме сега 980 01:08:53,805 --> 01:08:56,067 Нещо ужасно ми се случи, Дейвид. 981 01:08:56,141 --> 01:08:57,400 Искат да ме убият! 982 01:08:57,415 --> 01:08:58,900 СЗО? 983 01:08:58,978 --> 01:09:00,215 Това и аз искам да знам. 984 01:09:00,512 --> 01:09:05,176 Не говори глупости. Кой би имал причина да те убие? 985 01:09:05,250 --> 01:09:09,914 Дейвид, правим пластични операции. Всеки клиент може да има причина. 986 01:09:09,989 --> 01:09:12,787 Такива неща не се обсъждат по телефона. 987 01:09:12,858 --> 01:09:15,550 - Кажи ми къде си. - Трябва да ми направиш услуга. 988 01:09:15,628 --> 01:09:16,617 кои? 989 01:09:16,695 --> 01:09:20,100 Кажи на Луси, че трябва да говоря с нея. Не искам да спя вкъщи. 990 01:09:20,699 --> 01:09:24,120 - Момчетата знаят със сигурност, че знаят адреса ни. - Казвам му да ти се обади веднага. 991 01:09:24,203 --> 01:09:28,715 - Ти си истински приятел. благодаря - Чакай... кажи ми къде си. 992 01:09:31,444 --> 01:09:35,515 - За филма! - За нашия актьор и за филма! 993 01:09:36,616 --> 01:09:38,641 За Дебра! 994 01:09:38,718 --> 01:09:41,118 За Америка! 995 01:09:45,358 --> 01:09:48,384 Благодаря ви, много ви благодаря. 996 01:09:48,461 --> 01:09:52,591 А сега, дами и господа, голяма изненада. 997 01:09:52,666 --> 01:09:55,601 Искаме този страхотен конгрес да има апотеотичен край. 998 01:09:55,669 --> 01:09:57,296 За всички... 999 01:09:57,370 --> 01:10:00,800 направо от Холивуд, Дебра Рейнолдс! 1000 01:10:11,300 --> 01:10:13,475 благодаря 1001 01:10:13,950 --> 01:10:16,640 Чувствам се много добре сред вас, 1002 01:10:16,641 --> 01:10:21,715 особено като конгрес по хирургия естетиката е единственото място 1003 01:10:21,716 --> 01:10:25,250 къде можеш да кажеш на жена че бях в ръцете на нейния съпруг 1004 01:10:25,251 --> 01:10:27,780 без да се страхува от последствията. 1005 01:10:30,100 --> 01:10:31,700 майстор... 1006 01:10:45,888 --> 01:10:47,177 ще танцуваме ли 1007 01:10:47,255 --> 01:10:48,517 - Сега? - Сега! 1008 01:10:50,926 --> 01:10:53,040 - още жив. - Разбира се. 1009 01:10:53,128 --> 01:10:55,528 Иначе този човек щеше да ни се обади да ни каже, че е пропуснал? 1010 01:10:58,900 --> 01:11:02,336 - За щастие, не ни подозирайте. - Не съм изненадан. 1011 01:11:02,404 --> 01:11:04,450 Винаги е бил малко муден. къде е 1012 01:11:04,573 --> 01:11:06,900 - Не ми каза. - Ти идиот ли си? 1013 01:11:06,905 --> 01:11:08,650 Люси, мисля, че трябва да го оставим. 1014 01:11:08,660 --> 01:11:12,090 Да го оставим жив сега кога разбира, че някой иска да го убие? 1015 01:11:12,448 --> 01:11:15,135 рано или късно, дори тонът на Рикардо ще надуши нещо. 1016 01:11:15,150 --> 01:11:16,490 Това е глупост! 1017 01:11:16,500 --> 01:11:19,980 Планът беше безупречен, но си наел лош човек. 1018 01:11:20,256 --> 01:11:24,255 Беше ми препоръчан от един от най-добрите професионалисти в страната! 1019 01:11:24,260 --> 01:11:28,125 - Казах му да се обади на непознат. - по въпроса за убийците 1020 01:11:28,126 --> 01:11:30,400 Испания е на върха другите европейски държави. 1021 01:11:30,405 --> 01:11:33,000 Ще бъде много трудно да го овладеем, защото не знаем къде е Рикардо. 1022 01:11:33,050 --> 01:11:36,383 Той иска да говори с теб. По-добре можеш да го дърпаш за езика. 1023 01:11:36,420 --> 01:11:38,184 не се притеснявай 1024 01:11:38,257 --> 01:11:40,725 Разбирате ли, че сме престъпници? 1025 01:11:40,792 --> 01:11:42,727 Не ми се сърди, Дейвид! 1026 01:11:43,663 --> 01:11:44,858 Казваш, че ме обичаш... 1027 01:11:44,932 --> 01:11:48,061 но не ми пука, че живея живота си с перверзник? 1028 01:11:48,136 --> 01:11:52,767 Бих поставил проблема по друг начин. Трябва да знаеш как да губиш! 1029 01:11:52,842 --> 01:11:55,538 Утре искаш развод... 1030 01:11:55,611 --> 01:11:59,206 Нека мине за малко, след това се женим и това е. 1031 01:11:59,282 --> 01:12:02,446 и ни остават 40% които имате от клиниката... 1032 01:12:02,519 --> 01:12:04,646 кога можем да получим всичко? 1033 01:12:05,422 --> 01:12:06,481 аз не знам 1034 01:12:07,457 --> 01:12:08,982 Аз, да! 1035 01:12:09,093 --> 01:12:10,458 Дай ми мобилния телефон. 1036 01:12:10,528 --> 01:12:11,961 Люси... 1037 01:12:12,030 --> 01:12:13,794 Дай ми телефона! 1038 01:12:14,633 --> 01:12:16,430 Скоро, Хорхе. 1039 01:12:16,502 --> 01:12:20,167 - На половината път, във "Вила Магна". - Ще бъдем там. 1040 01:12:32,789 --> 01:12:35,883 Ще се видим в Лос Анджелис! 1041 01:12:36,559 --> 01:12:38,170 Вие сте най-добрият! 1042 01:12:38,295 --> 01:12:40,593 Знаете ли какво иска тялото ми сега? 1043 01:12:40,664 --> 01:12:42,154 - Какво? - Да изпуша цигара от кутията за пури. 1044 01:12:44,702 --> 01:12:45,795 Интервюто мина добре, нали? 1045 01:12:47,205 --> 01:12:48,070 А какво ще кажете за мен? 1046 01:12:48,140 --> 01:12:51,166 Ще ме оставиш ли до края на живота си? 1047 01:12:51,243 --> 01:12:52,403 Ти ме вкара в този цикъл! 1048 01:12:52,478 --> 01:12:54,276 Сам си влязъл в този с телефона. 1049 01:12:54,348 --> 01:12:56,745 - Заради теб. - Заради мен? 1050 01:12:56,818 --> 01:12:58,718 да Бяхте нежен по телефона. 1051 01:12:59,587 --> 01:13:03,220 - съжалявам - някой да ми даде огън? 1052 01:13:03,325 --> 01:13:04,417 да 1053 01:13:07,863 --> 01:13:10,599 Не трябваше да пия вино на вечеря. 1054 01:13:20,400 --> 01:13:21,650 последвайте ме 1055 01:13:25,550 --> 01:13:27,009 Какво е "Boca a Boca"? 1056 01:13:41,370 --> 01:13:44,305 Този град се е променил много тъй като вече не излизам вечер. 1057 01:13:44,373 --> 01:13:47,810 - Много неща откривате днес, докторе. - да 1058 01:13:47,878 --> 01:13:51,042 Че животът ми е истина точно като гърдите на клиентите ми например. 1059 01:13:52,115 --> 01:13:54,550 Вижте я! Номер пет! 1060 01:13:57,555 --> 01:14:00,389 Изглеждам също толкова зле, колкото Люси Мадона с кралицата на Англия. 1061 01:14:02,729 --> 01:14:04,459 - Отивам да взема чипс. - Хайде де. 1062 01:14:07,634 --> 01:14:11,640 - Играем ли на нещо? - Какво ще кажете за играта на истината? 1063 01:14:26,089 --> 01:14:29,024 какво се случва бързаш ли 1064 01:14:29,092 --> 01:14:31,425 Оставихте ли децата на бавачката? 1065 01:14:31,563 --> 01:14:33,431 пас! 1066 01:14:34,834 --> 01:14:38,900 Вижте защо има такива, които го осъзнават какви бяха тъпи? 1067 01:14:40,441 --> 01:14:41,430 Би трябвало да бъде! 1068 01:14:42,677 --> 01:14:45,545 - Готови ли сте? - Не, не знам. 1069 01:14:45,614 --> 01:14:48,708 - Продължавам, докато не си счупя ръката. - и така ще свърши всичко? 1070 01:14:48,784 --> 01:14:51,218 Щях да бъда убит. знаеш ли това 1071 01:14:51,286 --> 01:14:52,810 Нищо не знам и не искам да знам. 1072 01:14:53,623 --> 01:14:57,285 - Да видите, колко удобно! - Предложиха ми тази работа. 1073 01:14:57,460 --> 01:15:00,625 Отначало отказах. Но те ми предложиха много пари и аз приех. 1074 01:15:00,697 --> 01:15:03,566 Сега си изкарвам хляба по този начин. Ето как го печелите с телефона си! 1075 01:15:03,635 --> 01:15:05,568 Нека не бъркаме ситуациите. Аз съм актьор! 1076 01:15:05,636 --> 01:15:08,231 - И аз бях, когато дойдох тук. - Как не! 1077 01:15:08,306 --> 01:15:11,641 Ти ме изигра перфектно. Ще му дам Оскар! 1078 01:15:12,179 --> 01:15:14,943 И хвана горкия за носа доста лесно! 1079 01:15:15,215 --> 01:15:17,849 Има важен нюанс. Направих го за Аманда, не за парите. 1080 01:15:19,000 --> 01:15:23,213 Разбира се, ти щеше да помогнеш на истинската Аманда, ако я беше попитал? 1081 01:15:26,729 --> 01:15:28,100 Погледни ме! 1082 01:15:28,430 --> 01:15:30,231 Вижте къде работя и бъдете честни! 1083 01:15:38,776 --> 01:15:41,177 Никой не ми каза, че може да е опасно. 1084 01:15:43,449 --> 01:15:44,882 Кой ти плати? 1085 01:15:44,951 --> 01:15:46,384 Не искам да имам проблеми. 1086 01:15:46,452 --> 01:15:48,318 Каква беда? 1087 01:15:48,389 --> 01:15:49,799 Един човек се опита да ни убие 1088 01:15:49,800 --> 01:15:52,086 И от горчивата страна И ти ми отговори на това! 1089 01:15:52,760 --> 01:15:54,921 Раул ми предложи сделката. 1090 01:15:55,629 --> 01:15:57,063 Откъде познаваш Раул? 1091 01:15:57,550 --> 01:15:59,600 Работех в Erotic Line. 1092 01:16:00,936 --> 01:16:01,596 Ела! 1093 01:16:10,647 --> 01:16:12,411 какво направи 1094 01:16:12,483 --> 01:16:15,111 Хайде, Рикардо, моля те! Ние сме в опасност. 1095 01:16:15,219 --> 01:16:16,481 Виктор... 1096 01:16:16,554 --> 01:16:19,149 Мислех, че в апартамента... 1097 01:16:19,224 --> 01:16:21,489 когато този звяр ме хвана за врата... 1098 01:16:21,561 --> 01:16:23,324 можеш да избягаш. 1099 01:16:23,396 --> 01:16:24,420 да 1100 01:16:25,499 --> 01:16:27,967 - Но ти ми скочи на помощ. - да 1101 01:16:30,238 --> 01:16:32,330 Колко жалко, че нашата среща не беше сериозно! 1102 01:16:32,550 --> 01:16:34,400 Виктор! хайде... 1103 01:16:35,078 --> 01:16:36,271 да вървим 1104 01:16:42,685 --> 01:16:44,415 Чакай, чакай! какво правиш 1105 01:16:45,956 --> 01:16:46,945 Бъди мъж! 1106 01:16:47,024 --> 01:16:49,516 какво стана човече 1107 01:16:49,827 --> 01:16:51,630 - Ти ми обясни. - Не знам! 1108 01:16:51,850 --> 01:16:54,131 Раул, не исках да му казвам нищо... 1109 01:16:54,200 --> 01:16:56,431 Добре дошли, не само курви, но и кастинг! 1110 01:16:57,471 --> 01:16:58,802 Мамо, извикай полицията! 1111 01:16:58,872 --> 01:17:00,430 - сигурен ли си - Да! 1112 01:17:00,507 --> 01:17:01,304 Задната врата! 1113 01:17:01,376 --> 01:17:03,936 Нищо не знам, нищо не мога да му кажа! 1114 01:17:04,137 --> 01:17:05,150 - Не? - Не! 1115 01:17:05,613 --> 01:17:07,582 - Кой стои зад историята? - Тихо! 1116 01:17:07,650 --> 01:17:08,479 Ние работим тук! 1117 01:17:08,949 --> 01:17:10,710 бебе! 1118 01:17:12,388 --> 01:17:15,450 - Не го удряй по лицето! - Мога да му счупя носа! 1119 01:17:15,892 --> 01:17:18,925 Операцията ще ви струва малко 300 000 песети. 1120 01:17:18,940 --> 01:17:22,490 - Мамо! - Дори не си помисляйте, госпожо! 1121 01:17:22,566 --> 01:17:24,625 Нека се успокоим малко. 1122 01:17:26,371 --> 01:17:29,136 Пак казвам, че не знам за какво става дума. 1123 01:17:30,877 --> 01:17:33,506 Едно момче ми се обади и ме попита за Салвадор. 1124 01:17:33,580 --> 01:17:34,672 Тогава той каза... 1125 01:17:34,748 --> 01:17:38,310 че ще ми даде пари, ако му дам информацията за теб 1126 01:17:38,386 --> 01:17:40,684 Срещна ме в киното 1127 01:17:40,755 --> 01:17:43,281 Той ми каза какъв е планът му. 1128 01:17:43,359 --> 01:17:47,227 Да изнудва женен хомосексуалист който говореше с вас по Erotic Line� 1129 01:17:49,065 --> 01:17:50,123 Долуподписаният! 1130 01:17:50,199 --> 01:17:52,691 – продължавам. - Той ме попита... 1131 01:17:52,769 --> 01:17:55,363 ако ти беше лесно да бъдеш стръвта. 1132 01:17:55,439 --> 01:17:57,839 Казах му, че не мисля така. 1133 01:17:57,908 --> 01:17:59,274 Че си актьор... 1134 01:17:59,344 --> 01:18:01,939 минавайки покрай агенцията... 1135 01:18:02,015 --> 01:18:03,572 И че не харесва мъже. 1136 01:18:03,682 --> 01:18:08,100 Предложих на други момчета, но индивидът искаше само теб. 1137 01:18:08,188 --> 01:18:10,350 Той ми каза, че мога да спечеля много... 1138 01:18:11,124 --> 01:18:14,500 ако мога да намеря някой, който да те привлече. 1139 01:18:14,696 --> 01:18:16,356 И тогава се сетих за жена ми. 1140 01:18:17,432 --> 01:18:18,694 жена ти 1141 01:18:20,369 --> 01:18:21,699 Да какво от това? 1142 01:18:24,107 --> 01:18:27,544 Омъжих се за него за... 1143 01:18:28,579 --> 01:18:30,479 И аз не знам! 1144 01:18:30,547 --> 01:18:32,538 Да избягам от селото! 1145 01:18:33,452 --> 01:18:34,509 И то за пари! 1146 01:18:34,586 --> 01:18:36,680 Това е всичко, което интересува тази свиня! 1147 01:18:36,756 --> 01:18:38,384 И ти, дяволче! 1148 01:18:38,458 --> 01:18:41,154 Как можа да ме поставиш в него Объркване като това? 1149 01:18:43,630 --> 01:18:46,327 Той се справи добре, ако се ожениш за тази курва! 1150 01:18:46,400 --> 01:18:48,060 стига бе! 1151 01:18:48,135 --> 01:18:49,728 Какъв беше човекът? 1152 01:18:49,804 --> 01:18:51,170 Едва го видях. 1153 01:18:51,240 --> 01:18:52,536 Носеше слънчеви очила... 1154 01:18:52,607 --> 01:18:54,833 А в киното беше тъмно. 1155 01:18:55,978 --> 01:18:59,176 По дяволите! Трябва да си умен! 1156 01:18:59,249 --> 01:19:01,274 Нямах късмет с книгите. 1157 01:19:01,351 --> 01:19:04,344 - Проклетите книги! - Мамо! 1158 01:19:04,421 --> 01:19:05,615 Помислете внимателно! 1159 01:19:05,689 --> 01:19:08,124 за това, което струва вашите услуги оставят много да се желае! 1160 01:19:08,193 --> 01:19:11,788 Четири часа чакам! Нещо се движи? Край веднага или не? 1161 01:19:11,863 --> 01:19:14,264 Трябва да действам, когато двете те са сами и не могат! 1162 01:19:14,333 --> 01:19:17,929 Сега са четири! Вървял цяла нощ. 1163 01:19:18,005 --> 01:19:20,906 Готово след половин час! аз ще ти се обадя 1164 01:19:20,974 --> 01:19:23,603 и ако нямате добри новини, върни ми парите! 1165 01:19:47,372 --> 01:19:48,697 знаех си! 1166 01:19:48,975 --> 01:19:53,071 Знаех си, че ще чакаш подходящият момент да го изтриете. 1167 01:19:53,179 --> 01:19:55,171 Вече нямаш нужда от мен. 1168 01:19:56,050 --> 01:19:57,677 Защо се омъжи за Раул? 1169 01:19:57,751 --> 01:20:00,585 Виждате ли, нашият брак започна добре. 1170 01:20:01,000 --> 01:20:03,450 Раул ми помага много... 1171 01:20:04,025 --> 01:20:06,653 Той беше идеалният съпруг... 1172 01:20:06,728 --> 01:20:07,923 докато... 1173 01:20:07,997 --> 01:20:09,186 до какво? 1174 01:20:12,502 --> 01:20:14,469 Омъжих се за пари, идиот! 1175 01:20:14,503 --> 01:20:15,836 За пари и това е! 1176 01:20:16,708 --> 01:20:19,045 - Ти затвори очи. - Можем ли? 1177 01:20:19,110 --> 01:20:21,011 Когато те целунах, ти затвори очи. 1178 01:20:21,080 --> 01:20:23,481 какво от това? Това не означава нищо. 1179 01:20:23,516 --> 01:20:24,504 Да, значи. 1180 01:20:24,583 --> 01:20:28,577 Ти не ме интересуваш. Ти нямаш светец. 1181 01:20:28,788 --> 01:20:30,452 Ти си луд по мен! 1182 01:20:35,731 --> 01:20:38,894 - още една чаша! - Не му обръщай внимание, донеси му едно кафе. 1183 01:20:38,967 --> 01:20:42,528 - Напиеш ли се, не можеш да мислиш повече. - Не искам да мисля! 1184 01:20:42,571 --> 01:20:44,563 Срещата е след половин час. 1185 01:20:45,608 --> 01:20:49,800 С теб достигнах върховете на славата... 1186 01:20:49,881 --> 01:20:51,074 Ти, нали, скъпа? 1187 01:20:51,148 --> 01:20:55,211 Щях да се чувствам страхотно с подписан договор И с масаж на краката. 1188 01:20:55,288 --> 01:20:56,345 а ти? 1189 01:20:56,421 --> 01:20:59,983 Не можеш да се скриеш като щрауса. 1190 01:21:00,059 --> 01:21:03,970 Знаеш, че харесвам мъже. и ти знаеш. 1191 01:21:04,680 --> 01:21:08,100 Какво друго да кажа? Правих любов 17 пъти по телефона. 1192 01:21:08,105 --> 01:21:10,630 Знаете ли какво е чудото? 1193 01:21:13,609 --> 01:21:17,740 Чудото е, че не умрях от това! 1194 01:21:19,248 --> 01:21:20,546 Бъдете изумени! 1195 01:21:20,617 --> 01:21:22,517 извинете мадам Бих искал да се представя. 1196 01:21:22,518 --> 01:21:24,418 Аз съм Рикардо Монсерат. 1197 01:21:24,488 --> 01:21:27,185 Пластичен хирург и аз харесвам мъже. 1198 01:21:27,259 --> 01:21:30,456 - аз също! - Обичам тази нощ! 1199 01:21:30,530 --> 01:21:34,626 Мисля, че Рикардо вече знае кой е Зад историята стои звездата. какво за него? 1200 01:21:34,701 --> 01:21:36,135 Рикардо, още веднъж... 1201 01:21:36,203 --> 01:21:37,726 който е имал достъп до пистолета ви 1202 01:21:37,804 --> 01:21:40,365 Кой може да разбере къде се обаждате? 1203 01:21:40,441 --> 01:21:43,501 Кой получава парите, ако ги изнудваш? 1204 01:21:56,025 --> 01:21:59,485 Реалността понякога може да бъде много жестока. 1205 01:22:00,064 --> 01:22:02,761 - Върви след него. - Защо? 1206 01:22:02,835 --> 01:22:03,960 тръгвай! 1207 01:22:04,970 --> 01:22:05,959 По дяволите! 1208 01:22:14,147 --> 01:22:16,150 - аз тръгвам. - Защо? 1209 01:22:16,500 --> 01:22:20,414 Знам, че ако мъж ме погледне и стомахът ми се свива... 1210 01:22:20,489 --> 01:22:21,649 какво е 1211 01:22:21,723 --> 01:22:23,315 Трябва да избягам да ям земята. 1212 01:22:24,092 --> 01:22:25,550 а ти... 1213 01:22:29,198 --> 01:22:30,689 Нищо не разбирам. 1214 01:22:31,835 --> 01:22:33,667 Рикардо! Рикардо! 1215 01:22:34,773 --> 01:22:35,950 хайде де! 1216 01:22:42,915 --> 01:22:46,613 Той няма нищо общо с това. Само аз се интересувам. 1217 01:22:47,500 --> 01:22:48,847 Ти караш! 1218 01:22:50,557 --> 01:22:54,980 Не би било по-практично да симулираме самоубийство Вместо престъпление от страст? 1219 01:22:55,063 --> 01:22:58,056 Сбогувам се с живота в писмо И избягвайте престъпление. 1220 01:22:58,133 --> 01:23:00,192 Или ще сядаш зад волана, или ще стрелям! 1221 01:23:02,850 --> 01:23:04,301 какво правиш 1222 01:23:04,373 --> 01:23:06,570 - Извинявам се. - Какъв идиот! 1223 01:23:06,644 --> 01:23:09,910 - Имате ли плат? - Без тяло! Качвай се горе! 1224 01:23:12,551 --> 01:23:14,041 Връщаме се в апартамента! 1225 01:23:15,221 --> 01:23:17,154 - Отворете прозореца! - Майка ми! 1226 01:23:17,222 --> 01:23:18,212 Махнете го! 1227 01:23:19,250 --> 01:23:21,019 Не бъди християнин! Планът излезе наяве. 1228 01:23:21,361 --> 01:23:25,265 Не осъзнаваш ли, че знаем всичко? Трябва да ни убиеш и четиримата. 1229 01:23:25,300 --> 01:23:28,502 - Не ми давай идеи! - Не ме ядосвай, лошо е! 1230 01:23:28,536 --> 01:23:31,630 Знаеш толкова добре, колкото и аз че няма смисъл да продължаваме този план. 1231 01:23:31,706 --> 01:23:34,000 Най-добре би било да се обсъжда рационално. 1232 01:23:34,443 --> 01:23:37,800 Качвай се горе! и ти! 1233 01:23:37,880 --> 01:23:38,677 Качвай се горе! 1234 01:23:38,748 --> 01:23:40,841 - Не, тръгвах... - Качвай се горе! 1235 01:23:40,917 --> 01:23:42,909 Затворете бавно вратата. Счупено е. 1236 01:23:44,889 --> 01:23:46,755 - Би трябвало! - Моля те... 1237 01:23:46,825 --> 01:23:48,258 какво имаш 1238 01:23:48,327 --> 01:23:51,558 - Нищо, тук много мирише. - Кажи това на старото прасе. твой приятел 1239 01:23:51,630 --> 01:23:53,427 Ако имах кърпа... 1240 01:23:53,499 --> 01:23:54,227 давам ти го! 1241 01:23:55,568 --> 01:23:58,662 Кориците бяха нови! Продължавай да говориш. 1242 01:23:58,738 --> 01:24:01,250 Но не забравяйте, че имам два пистолета под ръка. 1243 01:24:02,076 --> 01:24:07,070 Чудя се колко взимате за сделка така... 1244 01:24:07,949 --> 01:24:11,078 - Не е твоя работа. - На "поръчка" ли таксувате или за всяка една? 1245 01:24:11,154 --> 01:24:15,182 - Това ме притеснява. - Пет милиона? 1246 01:24:16,093 --> 01:24:19,115 - Не ми пречи! - Един милион? 1247 01:24:19,597 --> 01:24:23,694 Просто не вземайте по-малко от актриса от първа ръка за представителство? 1248 01:24:23,769 --> 01:24:25,599 Този по-горе не ми даде тяло на актриса��. 1249 01:24:26,305 --> 01:24:28,474 Той е пластичен хирург. 1250 01:24:29,076 --> 01:24:33,900 Можеха да му дадат чек със сумата, която бихте получили... 1251 01:24:33,980 --> 01:24:35,413 плюс... 1252 01:24:35,482 --> 01:24:36,681 15% 1253 01:24:39,220 --> 01:24:41,587 как е какво ще кажеш 1254 01:24:41,657 --> 01:24:43,214 Не, в никакъв случай. 1255 01:24:43,955 --> 01:24:47,061 Не споря, професионалист съм. не! 1256 01:24:47,130 --> 01:24:49,929 Просто няма да убиете четирима души на цената на две... 1257 01:24:50,000 --> 01:24:52,901 когато можете да получите 15% повече без изстрел? 1258 01:24:52,970 --> 01:24:55,535 - Това е много удобна сделка. - Аз например ще спра да мисля за това. 1259 01:24:55,640 --> 01:24:57,073 Наложен платеж или на ваше име? 1260 01:24:57,142 --> 01:24:59,542 "Белведере лимитид" преминава... 1261 01:25:00,913 --> 01:25:03,814 - Да ми намалят данъците. - Много добре. 1262 01:25:04,684 --> 01:25:05,981 сега... 1263 01:25:06,052 --> 01:25:07,645 моля те, върни ми пистолета 1264 01:25:08,300 --> 01:25:10,150 - да - Колко добре! 1265 01:25:10,391 --> 01:25:13,326 Сега просто искаме да знаем който те е наел 1266 01:25:15,396 --> 01:25:16,658 Аз съм корумпиран 1267 01:25:16,731 --> 01:25:19,394 правя физическо укриване, Аз съм професионален убиец, но... 1268 01:25:20,101 --> 01:25:21,364 търнър, не! 1269 01:25:23,674 --> 01:25:25,869 Това е отговорът на вашия въпрос. 1270 01:25:29,513 --> 01:25:30,878 да 1271 01:25:30,948 --> 01:25:32,280 и аз съм. 1272 01:25:32,651 --> 01:25:34,735 Имате ли добри новини за мен? 1273 01:25:36,221 --> 01:25:37,916 Кажете му „мисията е изпълнена“. 1274 01:25:39,959 --> 01:25:41,655 Мисията е изпълнена. 1275 01:25:41,729 --> 01:25:42,786 Искаш да кажеш, че... 1276 01:25:42,862 --> 01:25:44,626 сигурен ли си 1277 01:25:44,698 --> 01:25:47,505 - Надявам се, че не се шегуваш? - Не, не... 1278 01:25:48,569 --> 01:25:50,538 Чакай малко, не затваряй. 1279 01:25:50,639 --> 01:25:51,570 какво е кой е 1280 01:25:51,639 --> 01:25:53,198 здравей 1281 01:25:54,042 --> 01:25:54,975 нищо не чувам. 1282 01:25:55,077 --> 01:25:56,704 какво стана 1283 01:25:56,779 --> 01:25:59,749 Какво толкова важно имаш да ми кажеш? 1284 01:25:59,817 --> 01:26:02,046 - Ало? - Невероятно! 1285 01:26:02,119 --> 01:26:04,880 Невероятно! Целият ми живот е шега! 1286 01:26:10,829 --> 01:26:12,694 - Какво прави този тип с колата ми? - Хвърли пистолета! 1287 01:26:12,898 --> 01:26:16,394 - и моята приятелка! Дай ми ключовете. - няма как, имаш среща! 1288 01:26:16,469 --> 01:26:19,267 - Каза да му дам ключовете. - Направи го за мен, Анджела. 1289 01:26:19,339 --> 01:26:21,968 Виктор, не е наша работа. 1290 01:26:22,043 --> 01:26:24,944 Помислете каква е вашата цел в живота! Какво значение има коя е истината? 1291 01:26:25,012 --> 01:26:26,542 Защо дойдохте в Мадрид? 1292 01:26:26,815 --> 01:26:27,713 - Ще ходим ли или не? - Анджела е просто филм. трябва да тръгвам 1293 01:26:27,783 --> 01:26:29,375 Виждаш ли, Анджела... 1294 01:26:29,451 --> 01:26:32,115 Това е просто филм. трябва да тръгвам 1295 01:26:34,491 --> 01:26:37,120 Няма да ходя в хотела да давам сметка за вас 1296 01:26:37,194 --> 01:26:38,420 свърши! 1297 01:26:39,397 --> 01:26:43,060 Не си мислете, че ще отида във "Вила Магна" накарай ме да се смея! 1298 01:26:43,134 --> 01:26:44,192 Такси! 1299 01:26:50,143 --> 01:26:51,769 Във "Вила Магна"! 1300 01:27:12,370 --> 01:27:13,894 Аманда, къде е тя? 1301 01:27:14,839 --> 01:27:18,172 - в хотела! - Това е моята кола. тръгвам си 1302 01:27:18,243 --> 01:27:21,270 За мен беше удоволствие да правя бизнес с вас. 1303 01:27:21,347 --> 01:27:22,371 Късмет! 1304 01:27:23,348 --> 01:27:24,509 чакай! 1305 01:27:24,550 --> 01:27:25,881 - Какво стана? - Свърши се! 1306 01:27:25,952 --> 01:27:28,079 Държи ме цяла нощ от едно място на друго като... 1307 01:27:28,856 --> 01:27:29,823 куче! 1308 01:27:29,890 --> 01:27:31,187 аз не те обичам! Чуйте? 1309 01:27:32,259 --> 01:27:35,058 И още ме болят краката! 1310 01:27:36,064 --> 01:27:38,123 - Аманда, моля те... - Виктор! 1311 01:27:38,199 --> 01:27:41,192 Не е нужно да бягаш. 1312 01:27:42,105 --> 01:27:43,800 какво правиш тук 1313 01:27:43,874 --> 01:27:46,399 Ето ни, ако нямате нищо против. 1314 01:27:48,045 --> 01:27:49,638 "Вила Магна" 1315 01:27:49,715 --> 01:27:51,773 Дебра не иска да те вижда. 1316 01:27:51,883 --> 01:27:53,010 Освалдо и аз я молихме... 1317 01:27:53,085 --> 01:27:55,815 Тя отиде в стаята си да се преоблече. 1318 01:27:55,888 --> 01:27:58,756 Тя казва, че работата й е да направи нов филм... 1319 01:27:58,825 --> 01:28:00,486 да не пуска нови звезди. 1320 01:28:00,560 --> 01:28:01,720 Виждал ли си Рикардо? 1321 01:28:01,795 --> 01:28:03,354 Това беше парти в чест. 1322 01:28:03,431 --> 01:28:06,992 - Жалко, че съпругът ви го е пропуснал. - Да, напоследък е много странно. 1323 01:28:07,067 --> 01:28:08,932 Здравей, Лусия, здравей, Дейвид. Мамо, татко... 1324 01:28:09,003 --> 01:28:11,234 Защо дойде толкова късно? 1325 01:28:11,306 --> 01:28:12,364 И то без смокинг! 1326 01:28:12,442 --> 01:28:14,034 Те знаят. Нека ви кажат! 1327 01:28:14,110 --> 01:28:17,655 какво направи Много си уморен, скъпи. 1328 01:28:17,660 --> 01:28:19,485 - Недей така! - Устата! 1329 01:28:21,252 --> 01:28:23,378 Какво става с тази сцена, Ричи? 1330 01:28:23,454 --> 01:28:24,387 Малко достойнство, Лусия! 1331 01:28:24,456 --> 01:28:27,482 Спрете да се преструвате! Знам, че искаше да ме убиеш! 1332 01:28:28,259 --> 01:28:30,490 какво обичаш Случи се! 1333 01:28:32,865 --> 01:28:35,130 Престанете да правите сцени пред хората! 1334 01:28:35,202 --> 01:28:36,600 От колко време се срещате с Дейвид? 1335 01:28:36,670 --> 01:28:38,695 Моето момиче ляга ли с това? 1336 01:28:38,772 --> 01:28:39,865 Преди или след 1337 01:28:39,940 --> 01:28:41,932 какво разбра че имам слабост към мъжете? 1338 01:28:42,009 --> 01:28:44,910 „Слабост“ означава какво мисля? 1339 01:28:44,979 --> 01:28:46,880 Да, скъпа, както и малкият ти брат. 1340 01:28:46,949 --> 01:28:48,975 Господи! 1341 01:28:49,051 --> 01:28:50,713 Рикардо, не бъди идиот, хвърли пистолета. 1342 01:28:50,787 --> 01:28:51,600 дръж си устата затворена! 1343 01:28:52,356 --> 01:28:55,325 Не мога да те понасям нито за миг. тръгвам си! 1344 01:28:55,392 --> 01:28:57,657 - Недей така! - Чакай, Люси! 1345 01:28:58,629 --> 01:29:01,060 Не се доближавай до мозъка ми! 1346 01:29:01,132 --> 01:29:05,400 Ах! Това е единственият достоен край което остава след този цирк. 1347 01:29:05,471 --> 01:29:07,965 - Детето ми! - Мамо... 1348 01:29:08,908 --> 01:29:10,569 Защо ни причинява това? 1349 01:29:20,154 --> 01:29:22,146 Спрете да крещите, мозъците ми летят! 1350 01:29:22,858 --> 01:29:24,986 Престани да крещиш, превръщам те в прах! 1351 01:29:25,995 --> 01:29:27,987 Успокой се и няма да те нараня. 1352 01:29:29,667 --> 01:29:31,828 Но... познавам те! 1353 01:29:31,903 --> 01:29:34,168 много ти се възхищавам, Гледал съм почти всички твои филми. 1354 01:29:34,239 --> 01:29:35,865 - Успокоихте ли се? - да 1355 01:29:35,940 --> 01:29:37,203 разбира се 1356 01:29:40,512 --> 01:29:42,800 - Спря. - Качваме се! 1357 01:29:42,916 --> 01:29:46,181 Изчакайте, моля. Въпреки че няма да се каже, този човек не е опасен. 1358 01:29:46,252 --> 01:29:48,118 Не можем да чакаме повече. 1359 01:29:48,187 --> 01:29:50,679 Ти, ела с мен по стълбите. Двама да седнат на врата седем. 1360 01:29:50,758 --> 01:29:54,450 Моля, дайте ми три минути. Няма да се случи нещастие. 1361 01:29:54,528 --> 01:29:55,792 Давам ти думата си. 1362 01:29:55,865 --> 01:29:57,856 Какви гаранции ми давате, че можете да го овладеете? 1363 01:30:01,204 --> 01:30:03,195 Аз съм негова любовница. 1364 01:30:03,874 --> 01:30:06,070 Любовникът на доктор Монсерат! 1365 01:30:06,144 --> 01:30:07,906 Асансьорът има ли телефон? 1366 01:30:07,978 --> 01:30:09,446 Шийла! 1367 01:30:09,547 --> 01:30:11,981 какво се случва Какво прави Виктор тук? 1368 01:30:12,050 --> 01:30:13,985 Още един номер на вашия актьор... 1369 01:30:14,053 --> 01:30:16,749 Каквото и да прави, мисля, че е фантастично. 1370 01:30:16,822 --> 01:30:18,585 Хайде дишай! 1371 01:30:18,658 --> 01:30:19,989 Дишай! 1372 01:30:21,394 --> 01:30:22,361 да 1373 01:30:22,429 --> 01:30:24,825 - Добре, приятелю. - Няма да слизам! 1374 01:30:24,898 --> 01:30:27,424 Остави пистолета и слез долу, моля те. 1375 01:30:27,501 --> 01:30:31,029 Направих глупак най-великите хирурзи в света. 1376 01:30:31,106 --> 01:30:33,098 Не слизам без да направя удар куршум в главата. 1377 01:30:35,912 --> 01:30:37,574 Бил... 1378 01:30:37,648 --> 01:30:42,640 Имахме още по-трудни дискусии И ги надминах. 1379 01:30:42,820 --> 01:30:45,980 Казвам се Рикардо. Тези разговори бяха фалшиви. 1380 01:30:46,091 --> 01:30:48,423 Но това е вярно. Не се таксува. 1381 01:30:49,494 --> 01:30:51,122 Всичко може да се уреди. 1382 01:30:55,167 --> 01:30:56,794 Не, съсипах живота си. 1383 01:30:57,803 --> 01:31:00,272 Само един етап. Най-интересното тепърва предстои. 1384 01:31:00,340 --> 01:31:02,604 Не знам как да започна. 1385 01:31:02,676 --> 01:31:05,909 Абсолютно сама съм, всички ме напуснаха. 1386 01:31:05,981 --> 01:31:07,710 аз не. 1387 01:31:07,783 --> 01:31:10,718 - Тук съм. - и какво избирате от това? 1388 01:31:10,786 --> 01:31:12,015 С приятел. 1389 01:31:15,959 --> 01:31:18,121 не! ти не си ми приятел 1390 01:31:19,031 --> 01:31:20,354 не? 1391 01:31:20,631 --> 01:31:22,623 И така, какво правя тук? 1392 01:31:22,668 --> 01:31:25,967 Играя театър пред стотина души... 1393 01:31:26,038 --> 01:31:27,472 за някой, на когото не ми пука�? 1394 01:31:27,540 --> 01:31:29,633 Сигурен съм, че ще станеш страхотен актьор. 1395 01:31:30,543 --> 01:31:32,535 Поне по телефона вече го доказахте. 1396 01:31:34,147 --> 01:31:36,412 Някой може да си помисли, че ме обичаш. 1397 01:31:36,483 --> 01:31:38,475 Не е важно, че те обичам. 1398 01:31:40,022 --> 01:31:41,853 Важно е да обичаш себе си. 1399 01:31:52,000 --> 01:31:53,561 Махни се! 1400 01:31:54,672 --> 01:31:57,370 Назад, моля! Той е въоръжен. 1401 01:32:02,047 --> 01:32:03,208 Стойте на място. 1402 01:32:04,350 --> 01:32:07,046 Извикайте линейка. не дишам 1403 01:32:15,130 --> 01:32:18,294 Na�ao sam se u istoj situaciji kojj sam služivao kao dete.. 1404 01:32:18,367 --> 01:32:21,495 kad je moj otac bio junak неговия филм. 1405 01:32:21,572 --> 01:32:24,564 Освен �то е този път било и публика. 1406 01:32:39,500 --> 01:32:41,620 Моят спасител! 1407 01:32:44,932 --> 01:32:46,150 Колко добре... 1408 01:32:47,401 --> 01:32:48,892 Вие сте перфектен партньор. 1409 01:32:51,740 --> 01:32:53,003 да тръгваме! 1410 01:32:56,146 --> 01:32:57,340 браво 1411 01:32:58,916 --> 01:33:00,747 Да видим каква ще е посоката! 1412 01:33:03,320 --> 01:33:06,347 Мисля, че дадох на Освалд това, което искаше... 1413 01:33:06,424 --> 01:33:09,188 И в същото време аз бях спасителят Дебра Рейнолдс... 1414 01:33:09,261 --> 01:33:12,129 И всичко това само с няколко вдишвания "уста на уста". 1415 01:33:12,198 --> 01:33:16,259 Въпреки че това не беше всичко да бъдеш успешен в живота��. 1416 01:33:20,475 --> 01:33:22,466 Имам изненада за вас. 1417 01:33:23,378 --> 01:33:26,712 - Няма да стане! - Ела с мен в Лос Анджелис. 1418 01:33:26,781 --> 01:33:29,148 Не му казах, но имам син... 1419 01:33:29,218 --> 01:33:30,880 Не, две близначки. 1420 01:33:30,954 --> 01:33:31,900 лъжи. 1421 01:33:32,000 --> 01:33:34,546 Живея с майка ми. Тя е възрастна жена и е почти сляпа. 1422 01:33:34,624 --> 01:33:35,751 Защо да лъжем толкова много? 1423 01:33:35,827 --> 01:33:38,625 Как мога да отида с теб в Америка? Дори не знам английски! 1424 01:33:39,330 --> 01:33:41,628 Поне знаеш как да кажеш "обичам те". 1425 01:33:41,699 --> 01:33:42,860 Je t'aime 1426 01:33:48,100 --> 01:33:49,300 Ти го каза! 1427 01:33:59,888 --> 01:34:03,757 След като полицията изясни нещата с Рикардо 1428 01:34:03,826 --> 01:34:06,990 Аманда и аз й предложихме да отиде до Лос Анджелис с нас. 1429 01:34:07,064 --> 01:34:09,931 Все още е световна столица на пластичната хирургия. 1430 01:34:10,000 --> 01:34:14,335 Както Испания е столицата на любовта.